3. I, hiiragi utena, am a super normal middle school girl!
5. "It's showtime?!"
6. A lot of weird stuff happened and I became a leaderess for the forces of evil, what a mess!
7. Now I have to fight against my beloved magical girls... What will become of me?!
1. "Sigh..."
2. It was such a rough day yesterday...
3. At least I managed to keep it together...
4. How did I end up in this situation...
5. All I wanted was to admire magical girls...
1. "Huh... Ah..."
2. "Eeek?!"
3. "Morn- ing! Utena- chan!"
4. "Hana- bishi... Haruka- chan...?"
5. "Sorry, sorry, did I scare you?"
6. "We're class- mates!"
7. "How do you... Know my name...?"
1. "No... I..."
2. "Thank you! I'm sure the flowers would like to thank you too!"
3. "Y- yeah..."
4. "Utena-chan, you come here very early..."
5. "And water the flowers everyday, right?"
6. "Wh- what happened?!"
7. "I have no right to accept them..."
1. "Urk!"
2. "N-no... It's nothing..."
3. "Haruka-chan?"
4. I have to go to the park later,
5. And water the flowers there too...
6. "Al-alright then... I'll be going now!"
7. I'll go too after I water them a little bit more...
1. "So, using this formula you..."
2. "Geez~"
3. "Let's go, kaoruko."
4. "Yeah, a demon."
5. "Sayo-chan,"
6. "We're in the middle of a class..."
7. "This sensa-tion..."
8. "..."
9. "We're sorry, it's an emer-gency!"
10. "All three of you?!"
11. "Huh?!"
12. "Sensei, may we go to the bathroom?!"
1. "Tres magia!"
2. "Ghh!"
1. "P-put up with it, you two! Let's do our best!"
2. "It's all because of that bitch!"
3. "Aah... My butt still hurts a lot..."
2. "I don't even have any contacts aside from my family!"
3. "Wha- what the hell?!"
5. "The Magical Girls have appeared!"
6. "Come here, quick!"
7. "If you transform you'll be able to fly through the sky!"
8. "Use the transformation item I gave you yesterday and shout "Trans-magia!" to transform."
9. "I'll send you the location."
1. "Trans... Magia..."
2. "T-"
3. "Uuh... It's still embarrassing!"
1. "Hmph!"
2. "So weak..."
3. "Gweh..."
4. "Nevertheless, this is such an ominous place~"
5. "Maybe it's an abandoned factory or something?"
1. "Now then,"
2. "Go and battle the magical girls!"
3. "Uh... I..."
4. "Venalita-san. Sorry for taking so long..."
5. "Oh! Utena! You've finally arrived!"
6. "Oh yeah?"
7. "I- I want to quit..."
8. "I still think... I shouldn't be doing stuff like this..."
9. "..."
10. "No, stoo-ooo-oop!!!"
11. "This is footage of your fight from yesterday,"
12. "I wonder what would your family think if they saw it."
1. "Yee-eesh..."
2. "Good."
3. "Now then, just like yesterday hit those mannequins over there to turn them into demons."
4. "The signal activated again!"
5. "Wait!"
6. "Shall we go home now?"
1. "Kyah!"
2. "Wh-what?!"
3. "Ah?!"
4. "Aha haha haha haha ha?!"
5. "Stop... Stop, please-eeee!"
6. "Wh-what are you... What are you trying to...!"
1. "Ah!"
2. "Not there..."
3. "My feet!"
4. "Ah! Eek!"
5. "Stop!"
6. Because of me, the magical girls...
7. "O-once again..."
1. Even though I know I should stop...
2. Even though I know I shouldn't do it...
3. "Utena."
4. "Are you sure you're okay..."
5. "With just watching?"
6. "...!!"
1. "Eeek...!!"
2. "Aha haha hahe heha he!!!"
3. "Ha hee hee!"
4. "A... Ha...!"
5. "Do you want me to stop?"
6. "Does it hurt? You don't want to laugh anymore?"
1. With my hand...
2. "Hah Hah"
3. "I'm gonna go... Crazy!"
4. "S- stop..."
5. "Haa... Ah..."
6. I'm making the magical girls suffer...
7. "Ahh..."
8. Show me more...
9. More...
1. "Show me more of these faces!"
2. "Ahn..."
1. "You bitch!"
2. "Gh...!"
3. "Ah... Okay..."
4. "It's about time."
5. "Let's retreat for now."
6. "They still had power left?"
7. "..."
8. "Ho— hold it!"
1. "Gah!"
2. Sigh...
3. I did it again...
1. "I... I didn't enjoy it at all!!!"
2. "It seems you enjoyed it quite a lot."
