Lecture A Youth Comeback for Two

A Youth Comeback for Two

2. "Okay, I'll take a shot." 4. "Hey... Don't keep records of it!" 5. It all started last week. 7. "Gh..." 8. "How the hell did it come to this?"

1. "More like... You know, purikura, pics of you hanging out with the gang, stuff like that." 2. "Well... Yeah. You want to see what I was like in high school, right?" 3. "Huh... This is your graduation album." 4. "I was just a loner, remember?" 5. "We talked about that before." 6. "That kind of stuff does not exist!" 7. "Come and reclaim your youth with me!" 8. "That won't do, Asuka-san!" 9. "Asuka-san..." 10. "What?" 11. "Hey, you ass!" 12. "Seriously, quit it with the pity."

1. "No way!" 2. "I'll bring back your youth, Asuka-san!!!" 3. And now, here we are. 4. "That's because you were throwing a tantrum." 5. "Argh geez, alright!!" 6. "Now, now..." 7. "You say that, but the woman who agreed to come along is Asuka." 8. "Seriously, make it my dark past already..." 9. The time frame will be set to after-school hours! Curfew shall be no later than 7pm! 10. "Anyway, let's confirm the schedule!" 11. In order to experience youth in a more realistic way... 12. "Alright! Today, let's enjoy our youth to the fullest!" 13. "It's within these kinds of limits that youth resides." 14. "Curfew..." 15. "Yayyy..." 16. "We both live alone, remember?" 17. "What a killjoy." 18. "What the hell."