2. "Have you been waiting long?"
3. "Not really. I only just got here."
1. My goodness... How is she this cute so early in the morning!
2. "Let's go."
1. It was just a natural gesture of hers... So why does it affect me this much?
2. But when I remember that the hand I'm holding has touched my body, my heartbeat can't help but speed up all over again...
1. It's completely normal for lovers to touch each other intimately! I've got to get used to it, quickly!
2. However...
3. Evie and I... Really have become lovers.
4. "I was wondering... How's your application to change dorm rooms, elsa?"
5. "My last request was rejected by the dorm supervisor..."
6. "She said that according to the rules, students can only change dorms once per semester, so it looks like I'll have to wait a while."
1. "I see... Well, nothing can be done about it."
2. "Come and keep me company more often when you can."
3. "When you're not around, I do feel lonely, elsa."
4. I do feel lonely
5. I do feel lonely
6. I do feel lonely
7. I do feel lonely
1. I'll need to pick a day when we're off school, or staying up until morning like last time, will affect our grades...
2. Oh yeah, I'd better get a waterproof mattress. I wonder if any shops nearby sell them...?
3. "Elsa, be c-"
4. "-areful!"
5. "Watch where you're going, miss!"
6. "Are you all right, elsa?!"
7. "I-I'm fine..."
1. "It looks like the academy's been a hive of activity lately. Is some event coming up?"
2. "The academy's grand celebration is coming up. They're probably constructing the goddess's statue over there."
3. "When that day comes, there will be student club booths, a market, and magical performances..."
4. "A magnificent ball will be held in the evening, and many members of the upper class from outside will come to attend, too."
5. "I've heard that all the students at the academy spend a ton of time preparing for this event every year."
1. "However, we're just new students this year, so all we have to do is enjoy the celebration."
2. "It looks like a lot of fun!"
3. "It's starting."
4. "What's starting?"
5. "That guy is asking her to be his partner at the ball."
6. "If he didn't move quickly, the best partners might all get snapped up-"
7. "...miss elsa! Have you already selected a partner?"
8. "If you haven't, may I have the honor of dancing with you on the evening of the celebration?"
1. "How unforgivable! How dare you jump the gun like this!"
2. "I'm a fan of yours, miss elsa!"
3. "Ignore those rude brutes. Pick me to be your partner!"
4. "Please consider me, too!"
5. "..."
6. "You really are popular, elsa."
1. "Evie!"
2. "Don't just sit there and watch! Help me!"
3. "Apologies, but my mistress has already selected a partner for the ball."
4. "How could this be?!"
5. "Dammit! Who's the lucky bastard?!"
1. Though we managed to dodge the issue for now with that excuse...
2. What should I do when the ball really comes?
3. I'd really like to go with evie, but those stodgy old folks would never allow two girls to be each other's dance partners at such a formal event...
4. "..."
1. "O lost star, might the machinations of fate be causing you to hesitate?"
2. "Should you require a glimmer of light to guide your path, I am willing to dispel the haze for you."
3. "It appears that you two have run into some trouble."
4. "Do you need my assistance?"
