6. Chapter 40
7. Come On, I'll Take You There
8. Original Author: Chise Ciwei Mao Yuedu Lead Illustrator: Duan S Adaptation: Can Ye Coloring: Cheng Luo Supervisor: Xin Qi Production: Mo Xian She Lead Editor: Cha Cha Wan
Chargement…Chargement…
1. In the original game, dahlia was a compassionate and loving nun,
2. And she was also the person who raised the heroine.
3. She was basically family to elsa.
4. This part wasn't in the original game. Now that something's happened to dahlia...
5. It's like there's some sort of force dragging elsa back to the original storyline...
6. Judging from the handwriting, it must be from the kids at the salvation home sending mail to the address I gave them.
8. I taught them how to write a letter before.
10. "I have to go back right now-"
11. "We don't know what's happened with just a single letter to go off of. Things might not be as bad as you think..."
12. "Alright elsa, calm down first."
13. "Don't make any rash decisions. We should always think before we act."
14. "How are you planning on going back?"
15. "I-I'll take a carriage..."
16. "A journey by carriage from here would take at least three or four days."
Chargement…Chargement…
1. "Well, just what am I going to do?"
2. "As I said, don't work yourself up into a frenzy..."
3. "Come with me. I'll figure out a solution."
4. "The leinster trading company... Does garth's family own this place?"
5. "Yes. Right now, we have no choice but to ask them for help."
1. "Ah! Hi sis, and miss dorothy too! What brings you here?"
2. "I'm so happy to see that you two have made up..."
3. "Shut it... Don't think you're off the hook for the stunt you pulled last time."
4. "Consider yourself lucky that we're in a hurry."
5. "Is sphynx here? The company's men should have brought her over, right?"
6. "Of course. My father specifically instructed me to bring her over, as she might be of use."
7. "My lord uncle is as thoughtful as ever..."
8. "You all have been taking care of me for so long. Please send them my regards."
1. "How's sphynx?"
2. "She's doing well, just like before. She doesn't listen to anyone's orders but yours."
3. "Um... Who are you talking about?"
4. "You'll find out in a moment, miss dorothy."
5. "Let's go! I'll lead the way."
6. "Alright, we're here at our company's dragon stables."
7. "They're so majestic... Do these dragons all belong to the company?"
8. "Yep. Land-wyrms have better endurance than horses, can carry heavier loads,"
9. "And are the better choice for long-distance transportation."
1. "Sphynx!!!"
2. "It's been such a long time! Are you okay? Have you been eating?"
3. "Acting up as soon as I get here? You're still as cute as ever~"
4. "...this is sphynx?"
5. "She has silver scales... I've never seen a dragon with this coloration before."
6. "Yeah, sphynx is a galewyrm that my sis has raised since she was young. This type of dragon has the protection of the wind, and famously has the speed to match."
7. "Due to what happened to the smolletts, she's been entrusted to us for now."
8. "...a galewyrm? I've heard that it's really hard to ride this type of dragon, so only elite knights can ride them?"
9. "Well, it's one of my sis' many strengths."
10. "Not only is she good at riding, but she's also great at swordsmanship and archery, among other things."
11. "Back in the day, none of the guys in training could beat her."
12. "...evie is so amazing!"
13. "...that's quite enough of that, thank you."
14. As a villainess with a destined bad ending, I have to learn some skills for self-preservation!
1. "If we take sphynx, we'll be able to get there today."
2. "Come on, I'll take you there."
4. Dear beloved readers! This marks the end of Volume 2, and thanks to everyone for accompanying us on this journey! A new volume will be starting soon, and we'll go on break for three weeks to prepare for new content. Updates [for the raws] will resume on August 15; remember to check us out then!
5. Translator's Notes
6. We will resume scanlating about a week after Volume 3's raws are released, so see you August 21st!
7. To directly support the author of PBMMV without having to jump through any in-app hoops, please donate at: https://ko-fi.com/chise621
8. To discuss PBMMV in its entirety, join the PBMMV Fans Discord here: https://discord.gg/SKM8GxsjwH
9. Read the web novel translation on Dynasty-Scans (same name as the manhua) or at tinyurl.com/PBMMV! Don't miss out on the original work.
10. Original Authors
11. Chìsè 赤色
12. Cìwèi Māo Yuèdú 刺猬猫阅读
13. Duàn S 断S
14. Mó Xiān Shè 魔仙社
15. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. If you're reading this elsewhere, it has been copied by an unscrupulous aggregator site without the scanlator's permission.