1. Farewells are just the beginning of a new encounter.
Chargement…Chargement…
1. "No can do."
2. "Will you stop going overseas if I stop crying?"
3. "The tears are coming out on their own~"
4. "Stop crying already..."
5. "We're going in circles here..."
6. "Haaaaaah uuuuuuh~ why not~? I hate this~"
Chargement…Chargement…
1. *** Airways flight 4600 from London Heathrow has arrived.
3. The flight from detroit has...
4. "Know you're going abroad?"
5. "Do the others"
6. "Um..."
7. "Hm?"
8. "Thank you."
9. "Right..."
10. "There's still some time before my flight."
11. "Calmed down now?"
12. Even if she doesn't act like it.
13. She is one of those so-called elites,
14. "I see..."
15. Ironically, she's an alumni of the place I'm studying abroad at.
16. I guess I have been discussing it with todomeki this whole time.
17. "Eh? Maria-sensei!?"
1. "So even you're aware of that, huh?"
2. "I might end up going down the wrong path..."
3. "!? "
4. "I'm not sure what I'm gonna do without you close by, kaoru-senpai."
5. "I had no idea... I didn't know anything..."
6. "I only kiss people that I love!"
7. "Th-that was..."
8. "You'd kiss just about anyone, right?"
9. "If someone told you to give them a lewd kiss, you'd fold right away, right?"
10. "Hmm?"
11. "Then..."
1. "How you praise how I smell."
2. "Erm... I love how even though you're strict, you're more considerate than others..."
3. "You love me, right? Tell me."
4. "How about telling me what you love about the great kaoru-sama?"
5. "How you're gentle when you hug me..."
6. "How you're pretty and smart and a reliably hard worker..."
7. "...ng."
8. "Uuh..."
9. "I can't hear~ you~"
10. "Hmm~"
11. "I love everything about you."
1. "About you, kaoru-senpai!!"
2. "I said I love everything"
3. "Okay, soraike! Let's change locations."
4. "This way!"
5. "Ah, right!"
6. "I see."
1. "Ooh!"
3. "We've got this place all to ourselves today."
4. "......"
6. "I don't want that."
7. "Yeah, that's right."
8. "Are you really... Gonna fly away on a plane?"
1. "Wanna come with me?"
2. "Hey..."
3. "Sora-ike."
4. "Why are you only saying that now!?"
5. "Come with me..."
6. "I'll be sure to treasure you, so be by my side..."
1. "Figured as much."
2. "But I can't just go overseas all of a sudden..."
3. "I wanna be by your side too..."
4. "I still have three years left of college..."
5. "I didn't reject you!!"
6. "Huh!?"
7. My first ever rejection!! This is why I hate fighting losing battles!
8. "Aw man~ soraike rejected me~"
1. "But if you're not coming with me, that means you've rejected me, right?"
2. "It's only because you're asking the impossible so suddenly without even consulting me first, kaoru-senpai!"
3. "No, it doesn't!"
4. "That's where you're wrong, sora-ike."
5. "I'm not brave enough to pursue a dream like you're doing, kaoru-senpai."
6. "It's only because I lack the courage to go with you."
7. "Eh?"
8. "It's simply because I don't have any confi-dence or dreams at all."
1. "So just do what you gotta do."
2. "That's why you turned down me, the great kaoru-sama."
3. "You have things you still want to do here."
4. "Take responsibility and live for yourself, soraike..."
1. "But I'd like to sniff you one last time, sora-ike."
2. "Ah... I know you rejected me and all,"
3. "Looks like it's time..."
4. "Is that okay?"
1. "Sure... Go ahead,"
2. "Kaoru-senpai!"
1. "Aah."
2. "Such a nice scent."
3. "I love you, sora-ike."
4. "I love you so much."
1. Goodbye, soraike.
1. "Uh"
2. "Uuh"
3. My nose is so stuffed up that I couldn't sniff soraike's scent at all...
1. "Take care, sora-ike."
2. The contenders for Mei's lover go down by one again...
3. "Until we meet again some-day."