Deux lycéennes s'éclipsent dans l'infirmerie silencieuse, où un après-midi de tendres baisers amoureux devient peu à peu plus passionné. Entre la fille aux cheveux longs et celle aux cheveux courts, les douces caresses et les taquineries espiègles se multiplient, jusqu'à ce qu'elles se retrouvent serrées l'une contre l'autre, partageant un moment intime et haletant qu'aucune des deux n'oubliera. Titres originaux : 保健室でイチャラブ百合えっち (Hokenshitsu de Icha Love Yuri Ecchi) et メインディッシュは貝合わせ (Main Dish wa Kai Awase).
