Chisato et Takina perdent le fil du décompte alors que leur affection enjouée dégénère en une nuit de passion haletante et trempée de sueur. Ce qui commence par de doux murmures se transforme rapidement en une exploration intense, peau contre peau, de leur amour établi. Original title: Kiss Kiss Kiss (Lycoris Recoil).
