Deux courtisanes rivales d'une maison de plaisir d'Edo se battent pour un client commun nommé Ryo, tombant leurs yukata pour déterminer à qui il appartient avec leurs corps. Lorsque la poussière retombe, la perdante a gagné le respect de sa rivale, et la nuit se termine avec elles deux nues dans les bras l'une de l'autre.
