Lorsque les rivales en arts martiaux Shampoo et Ukyo règlent leur querelle de manière déloyale, chaque prise se transforme en un concours pour déterminer qui fera gémir l'autre en premier. Ukyo jure qu'elle montrera à l'amatrice ce qu'une véritable professionnelle peut faire, mais immobilisées et haletantes, aucune des deux filles n'est disposée à abandonner. Titre original : 羞恥徹底 (Syuchi Tettei).
