Shampoo et Ukyo ne peuvent jamais se trouver dans la même pièce sans que des étincelles ne jaillissent, et cette fois, l'animosité entre elles dégénère en quelque chose de bien plus brûlant. Leur rivalité acharnée se transforme en un enchevêtrement haletant de lèvres et de membres, chacune tentant de dominer l'autre en refusant de s’avouer vaincue.
