Lecture de Beautiful Wife Shiori Ichinose - Lecture

1. "I'm home~!" 2. "Also, Akari's here to visit!" 3. "Hold on, are you planning to stay over-night?" 4. "I've only got one bed, though~!" 5. "Right?" 6. "I've hardly studied for the exam tomorrow, so..." 7. "Time for a cramming session at your place, Kanade!" 8. "That's true!" 9. "I know, but during the exam period, we get to head home early, so it's the best!" 10. "Make yourself at home, 'kay?" 11. "Oh my~! Welcome, Akari!" 12. "pardon me!"

1. "We're not making any headway at all~!!" 2. "It's no use-!!" 3. Two hours later... 4. "......" 5. "Hey~!" 6. "Hey, so anyways..." 7. "Don't suppose you've got any old photos of her lying around?" 8. "She must've been popular in her youth, huh?" 9. "Your mum's one hell of a beauty, isn't she, Kanade?" 10. "I'm somehow starting to feel worn out too..." 11. "You're pretty hopeless at maths, Akari!" 12. "Damn it, the range is just too wide~!!" 13. "Let's take a break..." 14. "That's why I need to study! Put yourself in my shoes! Ugh, I'm so tired..." 15. "No way, how the hell'd you fall asleep so fast?!"