Par une tranquille nuit d'été, deux grandes femmes vêtues de robes pâles tournent autour du même terrain de jeux de banlieue, chacune certaine que la chasse lui appartient. Les amabilités s'effondrent rapidement, et l'herbe derrière les balançoires finit par être le seul témoin de ce que deux Hachishaku-samas font lorsqu'elles se rencontrent pour la première fois.