Locked In and Drugged
Une vieille rumeur de campus raconte qu'une certaine pièce ne vous laisse sortir que trois heures après avoir bu la fiole glissée par Marie, et que la seule façon de supporter l'attente est de s'occuper l'un de l'autre. Coincées ensemble avec un aphrodisiaque dans les veines et un panier de jouets, la collet monté Oshida et la franche Andou se chamaillent, s'agitent et finissent par céder, jusqu'à ce que la porte s'ouvre et qu'elles acceptent, en rougissant, de prétendre que rien de tout cela n'est jamais arrivé. Original title: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida).
For Here or To Go?
À la veille de la remise des diplômes, l'équipe de tankery de BC Freedom se réunit pour un dernier adieu, et le prince de l'école fait défaillir ses admiratrices avec une bise de départ. Pour la directe Andou, à la peau mate, et l'élégante Oshida, la véritable question est toutefois plus lourde que n'importe quelle salutation française : rester ou partir, ensemble ou séparées. Elles y répondent de la seule manière honnête qu'elles connaissent, et Andou prononce enfin les mots qu'elle portait en elle comme une fierté.
A Late Night Visitor
Lorsqu'un appel tardif les réunit, Andou et Oshida s'éclipsent pour un rendez-vous galant qui doit passer pour deux amis tuant le temps : des verres à une table basse, une heure feutrée à l'aquarium, le spectacle des dauphins. Derrière les portes closes, le faux-semblant tombe, laissant place à une relation tendre, nimbée de fumée et indéniablement la leur. Titre original : 真夜中の訪問者 (Mayonaka no Houmonsha).
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
Un chapitre plus calme et mélancolique pour Andou et Oshida. Andou, qui a toujours cru que l'effort pouvait tout lui apporter, se mesure à Oshida, au talent inné et au nom prestigieux, et se demande si elle a mérité sa place à ses côtés ou si elle la désirait simplement de toutes ses forces. À travers cinq années d'hivers, de tankery et de nuits confuses, toutes deux continuent de tourner autour de la même douleur, jusqu'à ce qu'un doux « je t'attendrai » y réponde enfin. Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Oshida and the Grapes
Une parodie enjouée du renard et les raisins d'Ésope : la blonde Oshida est le renard qui insiste sur le fait qu'elle n'a jamais voulu ce qu'elle ne pouvait atteindre, jusqu'à ce que Lady Marie la pousse à simplement prendre le fruit sucré devant elle. Le fruit, bien sûr, est Andou. Oshida se glisse dans la chambre de sa petite amie en pleine sieste, déstabilisée par son parfum, et toutes deux passent l'après-midi à prouver que les raisins n'ont jamais été trop verts. Titre original : 押田とぶどう (Oshida to Budou).
Love Revolution
Oshida convoque Andou à l'infirmerie pour un essayage d'uniforme qui n'en est manifestement pas un. Ce qui s'ensuit oscille entre des rêveries parodiques sur des alter egos masculins fringants, une confession étonnamment sincère entre deux rivaux de longue date, puis une première fois qu'aucun des deux n'est assez serein pour nier. Titre original : ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Sweet, So Sweet
Le climatiseur est en panne, la chaleur estivale est insupportable, et la solution d'Oshida est toujours aussi impudente : s'ils doivent transpirer de toute façon, autant le faire ensemble. Andou proteste pendant environ trois cases avant de céder, et les deux s'exécutent tour à tour jusqu'à finir dans les bras l'un de l'autre, se disputant encore pour savoir qui devrait se doucher en premier. Titre original : あまくてあまい (Amakute Amai).
The Fluffy Cat
Quatre courts épisodes tout doux avec le couple le plus querelleur de la BC Freedom : un pique-nique qui se termine par une chute en roulant au bas d'une colline, une bouderie résolue avec Marie autour d'un gâteau, une visite chez Andou pour faire les devoirs qui devient bien moins studieuse, et une journée pluvieuse sauvée par un chat fraîchement lavé et un futon moelleux. Oshida et Andou se chamaillent comme des chats et se réconcilient comme des amants. Titre original : ほわほわのねこ (Howahowa no Neko).
Girls und Girls 5: Operation AnOshi
Coincée une fois de plus par la corvée de nettoyage, Oshida ne peut s'empêcher de penser à Andou, et un instant dérobé en tête-à-tête devient bien plus torride qu'un simple rangement. L'opération AnOshi est lancée. Titre original : ガールズ&ガールズ5 ～安押作戦です!～ (Girls und Girls 5 ~AnOshi Sakusen desu!~).
Oshida!! It's Sex Ed Time
Sous le prétexte très fragile de donner à Oshida une « éducation sexuelle » pratique, Andou passe enfin à l'action concernant les sentiments qu'elle porte depuis leur première année, pour découvrir qu'Oshida cachait exactement la même chose. Ce qui commence par des taquineries se termine par un aveu heureux et larmoyant. Titre original : 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo).
French Toast
L'équipe de blindés du lycée BC Freedom enchaîne les défaites car ses deux as, Andou et Oshida, ne cessent de se chamailler, si bien que quelqu'un a la brillante idée de les faire vivre ensemble jusqu'à ce qu'elles règlent leurs différends. Enfermées sous le même toit, toutes ces frictions finissent par trouver un exutoire différent. Original title: French Toast.
Devil in the Flesh
Andou et Oshida se chamaillent comme chien et chat même lorsqu'elles sont déshabillées, échangeant insultes et moqueries jusqu'à ce que l'une d'entre elles ne puisse plus tenir son rôle. Une nuit piquante et affectueuse entre deux filles qui ne peuvent manifestement pas rester loin l'une de l'autre. Titre original : にくたいのあくま (Nikutai no Akuma).