Let's Start with Three: Vol 4
Une tranche de vie polyamoureuse : Erika et Akira sont déjà amants lorsque le potier Mizoguchi-kun rejoint le foyer, et un jour d'ovulation, tous trois décident de vouloir un enfant ensemble. La comédie de mœurs avec la mère vieille-France d'Erika s'intègre parfaitement à un portrait de famille discrètement positif. Original title: 三人から始めよう 4 (Sannin kara Hajimeyou 4).
Elevator Lesson
Six courts récits yuri autonomes de Yoshino Shiho, tournant principalement autour de l'attirance interdite entre des enseignantes strictes et les jeunes filles qui ne peuvent pas vraiment se tenir. Un art vintage des années 90 avec un sens de l'humour malicieux et légèrement diabolique. Original title: エレベーターレッスン (Elevator Lesson).
Wishing for a Foolish Blessing With You
Deux porte-avions sont confrontés au verdict de l'Amiral selon lequel des Ship Girls comme elles n'auraient jamais dû naître. Ce qui commence comme une consolation silencieuse se transforme en une intimité désespérée, et Kaga se surprend à prier pour que cette malédiction des sentiments puisse d'une manière ou d'une autre devenir une bénédiction. Original title: ただ君と愚かなる祝福を願う (Tada Kimi to Oroka naru Shukufuku o Negau).
Midsummer Veil
Une journée de congé passée ensemble se transforme en un rendez-vous dérobé dans une forêt ensoleillée avant que les deux messagers ne se retirent dans un love hotel pour quelque chose de plus doux et de plus honnête. Lorsque la nuit se termine, Akagi peut enfin entendre ce que Kaga voulait dire depuis le début. Titre original : 真夏のヴェール (Manatsu no Veil).
My Love Beneath the Hazy Moon
Par une nuit calme au dortoir, la lune est basse, et Kaga trouve enfin le courage de dire à Akagi ce qu'elle ressent vraiment. Tendre intimité et l'ancienne façon japonaise de dire « je t'aime », chuchotés sous le clair de lune brumeux. Original title: 朧月夜の君 (Oborozukiyo no Kimi).
Lesbians Everywhere at the Naval Base
Kaga de la première division de porte-avions a passé chaque nuit à souffrir en silence à cause d'Akagi, jusqu'au jour où la joyeuse gourmande la surprend et décide que son officielle supérieure, si cool, a l'air délicieuse. S'ensuit une confession de sentiments, attendue depuis longtemps, que les deux gardaient pour elles depuis le début. Original title: 渡る鎮守府レズばかり! 〜赤城×加賀〜 (Wataru Chinjufu Les Bakari ~ Akagi x Kaga ~).
Clara, the Virgin Shut-In
Clara visite un spa de luxe et reçoit bien plus qu'un massage lymphatique d'Aya, la masseuse étrangère au pidgin anglais enjoué et aux mains très persistantes. Les refus polis s'atténuent à mesure qu'Aya passe du travail des tétons aux jouets, jusqu'à ce que Clara cesse de prétendre qu'elle veut que tout cela s'arrête.
Just Hold My Hand
Une étudiante timide dotée d'un pouvoir magique de « main mouillée » est tirée de sa coquille par une femme blonde plus âgée et sûre d'elle qui en fait son animal de compagnie personnel. Les premiers contacts maladroits cèdent la place aux tenues de soubrette, aux colliers, aux laisses et à un rythme soumise/dominante qu'aucune d'elles ne veut arrêter.
Magical Kanan: Summer Camp
Magical Kanan: Summer Camp (マジカル・カナン), Épisodes 1-2. Une magical girl rencontre son propre reflet dans l'obscurité, et le reflet a ses propres projets.
The Star Chases the Sea
Un long one-shot de Cinderella Girls qui suit Minami et Anya à travers une séparation à distance, une visite familiale en Russie, et la lente et patiente certitude qui se termine par l'enregistrement de leur mariage sur la table. Calme, tendre, rempli d'étoiles poursuivant la mer.
Minami and Anya Get Down
L'agence annonce leurs débuts en CD en tant qu'unité, et Minami surprend Anya dans un moment qu'elle n'aurait pas dû voir. Il en résulte une confession, un baiser et une première fois longtemps attendue. Oneshot Cinderella Girls.
Love Bite
Anastasia laisse des marques d'amour là où seule Minami pourra les voir. « Notre petit secret. » Un oneshot tendre et tout en couleurs de Cinderella Girls sur le fait de s'approprier ce que personne d'autre ne doit savoir.