The Hot Spring Trip That Wrecked Our Friendship
Ce qui commence comme une escapade entre amis d'enfance prend un tournant radical lorsque des années de jalousie possessive éclatent dans l'intimité de leur auberge thermale. Vêtus de yukatas et animés par des désirs longtemps cachés, les deux franchissent enfin la ligne séparant la camaraderie platonique de la passion amoureuse. Original title: 計画された温泉旅行で朝まで…友情ぶっこわしSEXする百合 (Keikaku sareta Onsen Ryokou de Asa made... Yuujou Bukkowashi SEX suru Yuri).
A Story About Masturbating To My Friend
Une étudiante timide ne peut s'empêcher de se donner du plaisir en pensant à son amie, et ce secret la ronge jusqu'à ce que toutes deux finissent par réduire la distance qui les sépare. Les aveux maladroits laissent place aux baisers, aux mains qui s'égarent et à la réalisation haletante que le fantasme est bien meilleur lorsqu'il est partagé. Original title: 友達でオナニーしてみた話 (Tomodachi de Onanie Shite Mita Hanashi).
Andou and Oshida, Let's Get Closer
Après la défaite de BC Freedom lors du tournoi d'hiver, Marie ordonne à ses deux élèves les plus difficiles, l'hautaine Oshida, issue du cursus interne, et la franche Andou, transférée du cursus externe, de partager une chambre et d'apprendre à s'entendre. Les chamailleries sur la classe, la culture et leurs provocations mutuelles basculent lentement vers quelque chose de bien plus intime, scellé autour de thé vert grillé et de taiyaki dont aucune des deux n'admettra avoir apprécié la dégustation. Titre original : あんおし、もっとなかよく! (An-Oshi, motto Nakayoku!).
Love Revolution
Oshida convoque Andou à l'infirmerie pour un essayage d'uniforme qui n'en est manifestement pas un. Ce qui s'ensuit oscille entre des rêveries parodiques sur des alter egos masculins fringants, une confession étonnamment sincère entre deux rivaux de longue date, puis une première fois qu'aucun des deux n'est assez serein pour nier. Titre original : ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Girls und Girls 5: Operation AnOshi
Coincée une fois de plus par la corvée de nettoyage, Oshida ne peut s'empêcher de penser à Andou, et un instant dérobé en tête-à-tête devient bien plus torride qu'un simple rangement. L'opération AnOshi est lancée. Titre original : ガールズ&ガールズ5 ～安押作戦です!～ (Girls und Girls 5 ~AnOshi Sakusen desu!~).
Oshida!! It's Sex Ed Time
Sous le prétexte très fragile de donner à Oshida une « éducation sexuelle » pratique, Andou passe enfin à l'action concernant les sentiments qu'elle porte depuis leur première année, pour découvrir qu'Oshida cachait exactement la même chose. Ce qui commence par des taquineries se termine par un aveu heureux et larmoyant. Titre original : 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo).
Rainbow Girl
Deux rivales à forte poitrine qui ne peuvent pas se supporter règlent enfin leurs comptes de la seule manière qui ait un sens pour elles : un catfight sans règles en costume de lapin qui devient beaucoup plus ardent. Au moment où elles sont toutes les deux épuisées, la frontière entre la haine et le désir s'est complètement estompée. Original title: レインボーガール (Rainbow Girl).
Swept Out to Sea
Yukari a toujours tourné autour de Miho comme la marée autour d'un brise-lames, et à travers cette histoire en trois parties, sa dévotion finit par les engloutir toutes les deux. Ce qui commence comme l'admiration impuissante d'une fan se transforme en baisers, en confessions et en la certitude tranquille que c'est simplement ce qu'elle allait toujours faire. Une tendre romance Girls und Panzer. Original titles: 防波堤は高く脆い (Bouhatei wa Takaku Moroi), 吹き寄せる波高はいつも同じ (Fukiyoseru Hakou wa Itsumo Onaji), 大海に沈む (Taikai ni Shizumu).
Deviant Diary Shorts
Une femme décide enfin d'agir sur les sentiments qu'elle nourrit pour son ami depuis le lycée. Des années à se retenir sous le jugement des autres cèdent la place à une nuit honnête et à couper le souffle passée ensemble.
Please, Suzune-chan
Liées par une promesse d'enfance, la prêtresse Suzune et l'esprit des cerisiers Karen sont à nouveau réunies lorsque d'étranges accidents et des onmyôji rivaux commencent à rôder autour de leur petit sanctuaire. Entre les batailles du yin et du yang, les deux tiennent enfin ce qu'elles se sont juré il y a toutes ces années. Original title: お願い鈴音ちゃん (Onegai Suzune-chan).
My Best Friend
L'été avant l'université, Mako, la meilleure amie d'enfance de Saki, lui révèle enfin ses sentiments, et Saki, paniquée, répond qu'elle n'aime que les garçons. Une fois Mako partie, Saki commence à soupçonner qu'elle vient de rejeter la seule personne qu'elle désirera jamais. Une histoire de premier amour lente et tendre. Original title: 私の親友 (Watashi no Shinyuu).
Bounty Hunter
Gabriella est un mur de muscles, un fusil à la main, le genre de partenaire derrière qui son collègue aux yeux écarquillés se sent plus en sécurité que devant. Lorsqu'un travail se termine par une balle et une décharge d'adrénaline soulageante, ils font enfin ce qu'ils désiraient secrètement. Original title: バウンティーハンター (Bounty Hunter).