For Here or To Go?
À la veille de la remise des diplômes, l'équipe de tankery de BC Freedom se réunit pour un dernier adieu, et le prince de l'école fait défaillir ses admiratrices avec une bise de départ. Pour la directe Andou, à la peau mate, et l'élégante Oshida, la véritable question est toutefois plus lourde que n'importe quelle salutation française : rester ou partir, ensemble ou séparées. Elles y répondent de la seule manière honnête qu'elles connaissent, et Andou prononce enfin les mots qu'elle portait en elle comme une fierté.
A Late Night Visitor
Lorsqu'un appel tardif les réunit, Andou et Oshida s'éclipsent pour un rendez-vous galant qui doit passer pour deux amis tuant le temps : des verres à une table basse, une heure feutrée à l'aquarium, le spectacle des dauphins. Derrière les portes closes, le faux-semblant tombe, laissant place à une relation tendre, nimbée de fumée et indéniablement la leur. Titre original : 真夜中の訪問者 (Mayonaka no Houmonsha).
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
Un chapitre plus calme et mélancolique pour Andou et Oshida. Andou, qui a toujours cru que l'effort pouvait tout lui apporter, se mesure à Oshida, au talent inné et au nom prestigieux, et se demande si elle a mérité sa place à ses côtés ou si elle la désirait simplement de toutes ses forces. À travers cinq années d'hivers, de tankery et de nuits confuses, toutes deux continuent de tourner autour de la même douleur, jusqu'à ce qu'un doux « je t'attendrai » y réponde enfin. Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Andou and Oshida, Let's Get Closer
Après la défaite de BC Freedom lors du tournoi d'hiver, Marie ordonne à ses deux élèves les plus difficiles, l'hautaine Oshida, issue du cursus interne, et la franche Andou, transférée du cursus externe, de partager une chambre et d'apprendre à s'entendre. Les chamailleries sur la classe, la culture et leurs provocations mutuelles basculent lentement vers quelque chose de bien plus intime, scellé autour de thé vert grillé et de taiyaki dont aucune des deux n'admettra avoir apprécié la dégustation. Titre original : あんおし、もっとなかよく! (An-Oshi, motto Nakayoku!).
Love Revolution
Oshida convoque Andou à l'infirmerie pour un essayage d'uniforme qui n'en est manifestement pas un. Ce qui s'ensuit oscille entre des rêveries parodiques sur des alter egos masculins fringants, une confession étonnamment sincère entre deux rivaux de longue date, puis une première fois qu'aucun des deux n'est assez serein pour nier. Titre original : ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Moonlight Melody
Une fois la fête d'anniversaire terminée, Oshida regarde la pleine lune, puis Andou, et lui demande tout. Leur première nuit ensemble est nerveuse, sincère et bien plus émouvante que ce qu'ils avaient imaginé, une vieille anxiété étant apaisée par une ultime confession honnête avant que le lever du soleil ne les trouve encore enlacés. Titre original : Moonlight Melody.
Sweet, So Sweet
Le climatiseur est en panne, la chaleur estivale est insupportable, et la solution d'Oshida est toujours aussi impudente : s'ils doivent transpirer de toute façon, autant le faire ensemble. Andou proteste pendant environ trois cases avant de céder, et les deux s'exécutent tour à tour jusqu'à finir dans les bras l'un de l'autre, se disputant encore pour savoir qui devrait se doucher en premier. Titre original : あまくてあまい (Amakute Amai).
A Flower Drawing a Parabola
Six mois après le début de leur relation avec Andou, Oshida est devenue distante, repoussant les avances de sa petite amie et déclinant chaque rendez-vous sans en expliquer la raison. La vérité éclate lors d'une dispute : elle ne supporte pas de voir Andou se montrer gentille avec qui que ce soit d'autre, Marie y comprise. Après de sincères excuses et la promesse de n'avoir d'yeux que pour elle, les deux jeunes femmes passent la nuit et la majeure partie de la matinée suivante à s'en donner la preuve. Titre original : 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
Hawaii
Andou et Oshida s'éclipsent ensemble à Hawaï, et entre le soleil, la mer et une conversation paresseuse sur ce qu'ils représentent l'un pour l'autre, le voyage dérive vers quelque chose de chaleureux et de paisible. Un récit de vacances tendrece pour la paire de BC Freedom. Titre original : HAWAII.
Oshida!! It's Sex Ed Time
Sous le prétexte très fragile de donner à Oshida une « éducation sexuelle » pratique, Andou passe enfin à l'action concernant les sentiments qu'elle porte depuis leur première année, pour découvrir qu'Oshida cachait exactement la même chose. Ce qui commence par des taquineries se termine par un aveu heureux et larmoyant. Titre original : 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo).
Your Finger Won't Fit
Peu importe la douceur dont Andou fait preuve, Oshida se crispe et n'arrive pas tout à fait à accepter ses doigts, ce qui ne fait que renforcer la détermination d'Andou à la guider patiemment. Une nuit empreinte de patience, d'affection et d'un peu de nervosité entre le duo du lycée BC Freedom. Titre original : キミの指が入らない (Kimi no Yubi ga Hairanai).
French Toast
L'équipe de blindés du lycée BC Freedom enchaîne les défaites car ses deux as, Andou et Oshida, ne cessent de se chamailler, si bien que quelqu'un a la brillante idée de les faire vivre ensemble jusqu'à ce qu'elles règlent leurs différends. Enfermées sous le même toit, toutes ces frictions finissent par trouver un exutoire différent. Original title: French Toast.