Let's Start with Three: Vol 4
Une tranche de vie polyamoureuse : Erika et Akira sont déjà amants lorsque le potier Mizoguchi-kun rejoint le foyer, et un jour d'ovulation, tous trois décident de vouloir un enfant ensemble. La comédie de mœurs avec la mère vieille-France d'Erika s'intègre parfaitement à un portrait de famille discrètement positif. Original title: 三人から始めよう 4 (Sannin kara Hajimeyou 4).
Wishing for a Foolish Blessing With You
Deux porte-avions sont confrontés au verdict de l'Amiral selon lequel des Ship Girls comme elles n'auraient jamais dû naître. Ce qui commence comme une consolation silencieuse se transforme en une intimité désespérée, et Kaga se surprend à prier pour que cette malédiction des sentiments puisse d'une manière ou d'une autre devenir une bénédiction. Original title: ただ君と愚かなる祝福を願う (Tada Kimi to Oroka naru Shukufuku o Negau).
Midsummer Veil
Une journée de congé passée ensemble se transforme en un rendez-vous dérobé dans une forêt ensoleillée avant que les deux messagers ne se retirent dans un love hotel pour quelque chose de plus doux et de plus honnête. Lorsque la nuit se termine, Akagi peut enfin entendre ce que Kaga voulait dire depuis le début. Titre original : 真夏のヴェール (Manatsu no Veil).
My Love Beneath the Hazy Moon
Par une nuit calme au dortoir, la lune est basse, et Kaga trouve enfin le courage de dire à Akagi ce qu'elle ressent vraiment. Tendre intimité et l'ancienne façon japonaise de dire « je t'aime », chuchotés sous le clair de lune brumeux. Original title: 朧月夜の君 (Oborozukiyo no Kimi).
Lesbians Everywhere at the Naval Base
Kaga de la première division de porte-avions a passé chaque nuit à souffrir en silence à cause d'Akagi, jusqu'au jour où la joyeuse gourmande la surprend et décide que son officielle supérieure, si cool, a l'air délicieuse. S'ensuit une confession de sentiments, attendue depuis longtemps, que les deux gardaient pour elles depuis le début. Original title: 渡る鎮守府レズばかり! 〜赤城×加賀〜 (Wataru Chinjufu Les Bakari ~ Akagi x Kaga ~).
The Star Chases the Sea
Un long one-shot de Cinderella Girls qui suit Minami et Anya à travers une séparation à distance, une visite familiale en Russie, et la lente et patiente certitude qui se termine par l'enregistrement de leur mariage sur la table. Calme, tendre, rempli d'étoiles poursuivant la mer.
Minami and Anya Get Down
L'agence annonce leurs débuts en CD en tant qu'unité, et Minami surprend Anya dans un moment qu'elle n'aurait pas dû voir. Il en résulte une confession, un baiser et une première fois longtemps attendue. Oneshot Cinderella Girls.
Spy Duels
Brooke pensait avoir laissé sa vie ennuyeuse derrière elle lorsque son amour d'enfance, Brock, l'a entraînée dans l'espionnage – jusqu'à ce que son ex-partenaire, Victoria, fasse défection avec le sérum volé. Maintenant piégée dans un donjon tandis que l'équipe de Victoria se rapproche, Brooke réalise que la véritable bataille n'est pas contre le méchant : c'est la femme qui la rôde depuis trois mois de quasi-accidents, chaque rencontre chargée de quelque chose de plus sombre que le devoir.
Love Bite
Anastasia laisse des marques d'amour là où seule Minami pourra les voir. « Notre petit secret. » Un oneshot tendre et tout en couleurs de Cinderella Girls sur le fait de s'approprier ce que personne d'autre ne doit savoir.
My Clingy Girlfriend
Après les heures de travail au studio d'enregistrement, Anastasia devient exigeante. Minami, un peu plus détendue, cède rapidement. Un oneshot couleur des Cinderella Girls, plein de tendresse, sur Anya obtenant exactement ce qu'elle désire.
With You Again Tonight
Une nuit de plus, une soirée de plus pour Anastasia en lingerie trop jolie et pour Minami incapable de garder ses mains pour elle. Un oneshot chaleureux et en couleurs de Cinderella Girls sur deux idoles qui cohabitent et adorent chaque minute.
MoN MoN
Une courte vignette de Dirty Pair tirée de l'anthologie MoN MoN — Yuri sort quelque chose de plus de son kit, Kei n'y voit aucun inconvénient. Yuri vintage des années 80.