For Here or To Go?
À la veille de la remise des diplômes, l'équipe de tankery de BC Freedom se réunit pour un dernier adieu, et le prince de l'école fait défaillir ses admiratrices avec une bise de départ. Pour la directe Andou, à la peau mate, et l'élégante Oshida, la véritable question est toutefois plus lourde que n'importe quelle salutation française : rester ou partir, ensemble ou séparées. Elles y répondent de la seule manière honnête qu'elles connaissent, et Andou prononce enfin les mots qu'elle portait en elle comme une fierté.
Love Revolution
Oshida convoque Andou à l'infirmerie pour un essayage d'uniforme qui n'en est manifestement pas un. Ce qui s'ensuit oscille entre des rêveries parodiques sur des alter egos masculins fringants, une confession étonnamment sincère entre deux rivaux de longue date, puis une première fois qu'aucun des deux n'est assez serein pour nier. Titre original : ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Oshida!! It's Sex Ed Time
Sous le prétexte très fragile de donner à Oshida une « éducation sexuelle » pratique, Andou passe enfin à l'action concernant les sentiments qu'elle porte depuis leur première année, pour découvrir qu'Oshida cachait exactement la même chose. Ce qui commence par des taquineries se termine par un aveu heureux et larmoyant. Titre original : 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo).
Swept Out to Sea
Yukari a toujours tourné autour de Miho comme la marée autour d'un brise-lames, et à travers cette histoire en trois parties, sa dévotion finit par les engloutir toutes les deux. Ce qui commence comme l'admiration impuissante d'une fan se transforme en baisers, en confessions et en la certitude tranquille que c'est simplement ce qu'elle allait toujours faire. Une tendre romance Girls und Panzer. Original titles: 防波堤は高く脆い (Bouhatei wa Takaku Moroi), 吹き寄せる波高はいつも同じ (Fukiyoseru Hakou wa Itsumo Onaji), 大海に沈む (Taikai ni Shizumu).
Love Thy Neighbor
Pah Doyeon est une étudiante fauchée qui vit dans un immeuble délabré, tellement habituée aux voyous qui martèlent la porte de sa voisine qu'elle n'y prête presque plus attention. Puis, un soir, elle les voit tenter de forcer l'entrée et, sur un coup de tête, elle cache chez elle sa voisine, Jinju. Jinju est plus âgée, sur ses gardes, et traîne des dettes que Doyeon ne comprend pas. Plus leur cohabitation maladroite se prolonge, plus il devient difficile pour Doyeon de nommer ce désir qui l'attire sans cesse vers la femme d'en face.
My Best Friend
L'été avant l'université, Mako, la meilleure amie d'enfance de Saki, lui révèle enfin ses sentiments, et Saki, paniquée, répond qu'elle n'aime que les garçons. Une fois Mako partie, Saki commence à soupçonner qu'elle vient de rejeter la seule personne qu'elle désirera jamais. Une histoire de premier amour lente et tendre. Original title: 私の親友 (Watashi no Shinyuu).
Ring My Bell
Mai Sohn est une auteure de webcomics qui vient de recevoir une commande de rêve : écrire une série sur les relations amoureuses pour un éditeur majeur. Malheureusement, sa petite amie vient de la quitter. Avec une date limite qui approche à grands pas et zéro inspiration, Mai se penche sur un sujet compliqué plus proche d'elle, sa voisine Chungyeon. Chungyeon est parfois amicale, parfois maladroite et étrange, et plus Mai la regarde, plus il devient difficile de dire laquelle des deux joue un rôle.
Daisy
Deux employés de bureau rivaux, tous deux très performants, sont poussés à coopérer par leur patron et découvrent qu'ils ont plus en commun qu'ils ne voulaient l'admettre. Une confrontation jalouse devant un miroir de chambre à coucher cède la place à une compréhension plus silencieuse, et la marguerite dans la dernière case dit ce qu'aucun des deux ne dira : mêmes pensées. Original title: 花談 -デイジー- (Kadan / Daisy).
Sherbet Above the Sea of Fog
Sherbet était censée épouser un homme qu'elle n'avait jamais rencontré. Elle s'enfuit à la place, et le navire qu'elle embarque s'avère être un vaisseau fantôme naviguant sur la mer de brume, transportant les âmes des morts. À bord, elle rencontre Granita, une immortelle aux cheveux argentés qui la regarde comme si elle l'attendait, et Kishiel, la silhouette à la peau foncée qui prétend l'avoir sauvée. La romance se développe dans l'écart entre ce que Sherbet pensait fuir et ce qu'elle a réellement trouvé. Titre original: 안개 바다 위의 샤베트.
Lower Dynasty: Chao Xia
潮夏. Après le divorce de ses parents, Lu Yang emménage chez la meilleure amie de sa mère et se retrouve à partager le même toit que Su Gui, la douce figure de sœur adoptive qui était là depuis que les deux filles étaient petites. Su Gui est censée être comme une sœur, comme une amie, comme le chaud soleil d'hiver qui ne cesse de briller quoi qu'il arrive. Mais Lu Yang continue de la regarder avec des yeux qui disent quelque chose de différent, et plus elles vieillissent, plus le jeu devient difficile. Original title: 潮夏 (Cháo Xià).
Newscaster Reiko's Seduction
Rumi adore depuis des années sa brillante aînée à la chaîne d'information, et une nuit d'ivresse, elle finit par le lui avouer et tombe dans son lit. Reiko insiste sur le fait que ce n'était qu'une seule fois, mais sa kouhai persistante a d'autres projets. Une comédie légère au travail. Original title: キャスター夏目玲子の誘惑 (Caster Natsume Reiko no Yuuwaku).
For Each Retweet, Two Straight Girls Who Don't Get Along Will Kiss for One Second
Un tweet viral promet un baiser d'une seconde entre deux camarades de classe hétérosexuelles pour chaque retweet. Ayane et Rika se détestent, mais les chiffres ne cessent de grimper, et ce qui commence comme une blague stupide se transforme en quelque chose qu'aucune d'elles n'avait prévu. Original title: 1RTで仲悪いノンケ女子たちが1秒キスする (1 RT de nakawarui nonke joshi tachi ga 1 byou kiss suru).