A Late Night Visitor
Lorsqu'un appel tardif les réunit, Andou et Oshida s'éclipsent pour un rendez-vous galant qui doit passer pour deux amis tuant le temps : des verres à une table basse, une heure feutrée à l'aquarium, le spectacle des dauphins. Derrière les portes closes, le faux-semblant tombe, laissant place à une relation tendre, nimbée de fumée et indéniablement la leur. Titre original : 真夜中の訪問者 (Mayonaka no Houmonsha).
A Married Female Counselor's Late-Night Counseling Session
Une conseillère brune et posée reçoit des femmes mariées lors de rendez-vous tardifs et prouve lentement que la façon la plus simple de sortir d'un mariage frustré est de se tourner vers la chaise d'à côté. Bureaux, lumières tamisées et clientes qui reviennent sans cesse. Également connu sous le nom de : Her Midnight Sessions.
The Man Who Became a Eunuch
Dans l'enceinte du palais, la reine Gyeongye garde un secret qui n'a rien à voir avec le roi. Elle ligote et bande les yeux de sa favorite, fait couler de la cire de bougie chaude sur sa peau nue et l'avertit de ne jamais souffler mot de ce qui se passe derrière les rideaux.
A Story About Buying a Classmate Once a Week
Une fois par semaine, Miyagi paie 5 000 yens à sa camarade de classe Sendai. Les 5 000 yens lui achètent trois heures du temps de Sendai, ce qui donne à Miyagi le droit de lui donner des ordres. Miyagi est tout en bas de la hiérarchie scolaire tandis que Sendai est tout en haut. Les deux, qui ne se croisent jamais à l'école, passent du temps ensemble après les cours sous un tel contrat. Les ordres de Miyagi sont déterminés par son humeur du jour, et Sendai ne peut désobéir. Un jour après l'école... Miyagi appelle Sendai dans sa chambre et lui donne un ordre qu'elle ne donne habituellement pas. Original title: 週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ (Shuu ni Ichido Classmate wo Kau Hanashi), English title A Story About Buying a Classmate Once a Week.
Kitanai Kimi ga Ichiban Kawaii
Sezaki Airi et Hanamura Hinako évoluent dans des cercles différents sans raison de se parler, mais elles partagent un secret que personne d'autre ne peut connaître : un enchevêtrement d'amour, d'égoïsme et de fétiches qui les unit derrière des portes closes. Original title: きたない君がいちばんかわいい (Kitanai Kimi ga Ichiban Kawaii), English title The Filthy You Is the Cutest.
Elevator Lesson
Six courts récits yuri autonomes de Yoshino Shiho, tournant principalement autour de l'attirance interdite entre des enseignantes strictes et les jeunes filles qui ne peuvent pas vraiment se tenir. Un art vintage des années 90 avec un sens de l'humour malicieux et légèrement diabolique. Original title: エレベーターレッスン (Elevator Lesson).
Listening To The Stars
Chi Yu, une étudiante hantée par ses auditions de doublage ratées, n'ose plus parler de son passe-temps devant quiconque. Elle écoute secrètement Lily Radio, et l'animatrice, une femme à la voix de velours qui se fait appeler Shui Xing, est devenue la personne la plus proche d'une amie pour elle. Puis elle rencontre Yu Chen de l'université voisine, et la voix dont elle tombe amoureuse nuit après nuit appartient à quelqu'un qu'elle peut réellement toucher.
Spy Duels
Brooke pensait avoir laissé sa vie ennuyeuse derrière elle lorsque son amour d'enfance, Brock, l'a entraînée dans l'espionnage – jusqu'à ce que son ex-partenaire, Victoria, fasse défection avec le sérum volé. Maintenant piégée dans un donjon tandis que l'équipe de Victoria se rapproche, Brooke réalise que la véritable bataille n'est pas contre le méchant : c'est la femme qui la rôde depuis trois mois de quasi-accidents, chaque rencontre chargée de quelque chose de plus sombre que le devoir.
Love Bite
Anastasia laisse des marques d'amour là où seule Minami pourra les voir. « Notre petit secret. » Un oneshot tendre et tout en couleurs de Cinderella Girls sur le fait de s'approprier ce que personne d'autre ne doit savoir.
MoN MoN
Une courte vignette de Dirty Pair tirée de l'anthologie MoN MoN — Yuri sort quelque chose de plus de son kit, Kei n'y voit aucun inconvénient. Yuri vintage des années 80.
Pretty Girl Complex Vol. 4
Une courte vignette de Dirty Pair — Yuri et Kei se font réprimander par Gooley, puis s'éclipsent pour se réconcilier de la seule manière qu'elles connaissent. Comédie yuri vintage des années 80.
My Girlfriends Not Here Today
C'est un secret que deux lycéennes sortent avec l'amour de leur vie, car elles sont toutes les deux des filles et personne ne doit le savoir. La dissimulation s'intensifie, la solitude s'intensifie, et les silences entre elles commencent à générer des pensées plus sombres. Un yuri scolaire psychologique sur un couple gardé invisible, la troisième fille qui s'insinue dans l'interstice, et le coût d'un amour qui ne peut être dit à voix haute.