अंदो चाहे कितनी भी कोमलता से कोशिश करे, ओशिदा बस तनाव में आ जाती है और उसकी उंगलियों को स्वीकार नहीं कर पाती, जिससे अंदो उसे इसके लिए मनाने हेतु और भी दृढ़ हो जाती है। बीसी फ्रीडम (BC Freedom) की इस जोड़ी के बीच एक धैर्यपूर्ण, स्नेही और थोड़ी घबराहट भरी रात। मूल शीर्षक: キミの指が入らない (Kimi no Yubi ga Hairanai) ।
बी.सी. फ्रीडम की टैंक टीम लगातार हार रही है क्योंकि इसके दो इक्के, अन्दौ और ओशिदा, आपस में झगड़ना बंद नहीं कर पा रहे हैं, इसलिए किसी को उन्हें तब तक साथ रखने का एक बेहतरीन विचार सूझता है जब तक कि वे इसे सुलझा नहीं लेते। एक ही छत के नीचे बंद होने के कारण, वह सारा घर्षण आखिरकार एक अलग रास्ता ढूंढ लेता है। Original title: French Toast.
