एदो के एक कोठे में दो प्रतिद्वंद्वी दरबारी वेश्याएँ रयो नामक एक साझा ग्राहक के लिए आपस में भिड़ जाती हैं, यह तय करने के लिए कि वह किसका है, वे अपने शरीर से अपने युकाटा को उतार देती हैं। जब धूल साफ़ होती है, तो हारने वाली ने अपनी प्रतिद्वंद्वी का सम्मान अर्जित कर लिया होता है, और रात उन दोनों के एक-दूसरे की बाहों में नग्न होकर समाप्त होती है।
