Still Sick
शिमिज़ु माकोतो एक अच्छी तनख्वाह पाने वाली आरएंडडी (R&D) प्रमुख हैं, जिनका एक गुप्त शौक है: वह अलग से जीएल (GL) दूजिनशी बनाती और बेचती हैं। उनकी ये सावधानीपूर्वक अलग रखी गई दुनिया तब आपस में टकरा जाती है जब उनकी प्यारी और मिलनसार सहकर्मी माएकावा गलती से उनके 'गर्ल्स हू लव गर्ल्स' वाले बुकशेल्फ़ को देख लेती है, और वह शिमिज़ु के अंदाज़े से कहीं ज़्यादा अजीबोगरीब इंसान निकलती है। छिपे हुए व्यक्तित्वों और उन लोगों के बारे में जो उन्हें फिर भी देख लेते हैं, यह एक व्यंग्यात्मक और परिपक्व ऑफिस रोमांस है।
Doughnuts Under a Crescent Moon
हिनाको एक दफ्तर में काम करने वाली महिला है जो एक सामान्य स्त्री बनने की चाह रखती है, जो सजती-संवरती है, मेकअप करती है और प्यार में पड़ती है। एक पुरुष के साथ प्रेम संबंध की कल्पना करने में असमर्थ और अकेले रह जाने के डर से घबराकर वह एक रात रो पड़ती है, और जो हाथ उसकी ओर बढ़ता है वह उसके काम पर शांत और भरोसेमंद सेनपाई, असाही का है। चिंता, आत्म-स्वीकृति और वयस्कता के पड़ाव पर खुद को खोजने के बारे में एक सुखद और परिपक्व प्रेम कहानी। Original title: 欠けた月とドーナッツ (Kaketa Tsuki to Doughnut).
Falling for a Coworker's Voice
दफ़्तर में काम करने वाली कोहारू की एक छिपी हुई कमज़ोरी है: इरोटिक ASMR, वही मास्टरबेशन-सपोर्ट वाली रिकॉर्डिंग जो वह हर रात अपने ईयरबड्स पर सुनती है। फिर एक घबराई हुई नई कर्मचारी, भरे-पूरे बदन वाली आज़ुमी रिंका, पहले ही दिन उसका अभिवादन करती है, और उस आवाज़ को सुनते ही कोहारू का शरीर एक प्रशिक्षित रिफ़्लेक्स की तरह प्रतिक्रिया करने लगता है। सहकर्मियों के बीच की शर्मिंदा कर देने वाली आपसी चाहत धीरे-धीरे देर रात की मुलाक़ातों, घूमते हाथों और इस एहसास में बदल जाती है कि असली चीज़ किसी भी रिकॉर्डिंग से कहीं बेहतर है। मूल शीर्षक: 耳で恋した同僚 (Mimi de Koishita Douryou)।
Chicken Club
एक व्यस्त फ्राइड-चिकन जॉइंट के काउंटर के पीछे, डिलीवरी की शिफ्ट्स तो उन कामों का बस एक छोटा सा हिस्सा हैं जो यहाँ की महिलाएँ करती हैं। एक ईर्ष्यालु सहकर्मी, एक मालिकाना हक जताने वाली मालकिन और नई लड़की बैक रूम को लॉक करने के बहाने ढूंढती रहती हैं, और यह प्रतिद्वंद्विता जल्द ही शारीरिक रूप ले लेती है। खिलौने बाहर आते हैं, एक स्ट्रैप-ऑन बांधा जाता है, एक कॉलर कसा जाता है, और कोई न कोई हमेशा हाँफते हुए और अधिक की चाहत जाहिर करता है। बनी-सूट नाइट्स, ऑफिस डेस्क, चिकनी जांघें, पूरा मेनू यहाँ मौजूद है। Original title: 치킨클럽 (Chikinkeulleop), also known as Chicken Club (ButcherBOY)।
Hypnotic Security Guard
एक कंपनी में जिसे एक नए सुरक्षा गार्ड ने चुपचाप बदल दिया है, ऑफिस के आस-पास की महिलाएं दिखावा करना बंद कर देती हैं। एक गुलाबी बालों वाली कार्यकारी जो हर चीज़ को अपनी मानती है, एक तेज़-तर्रार प्रतिद्वंद्वी, और एक संगमरमर जैसी देह वाली चांदी के बालों वाली सुंदरी बार-बार एक-दूसरे की बाहों में आ जाती हैं, आदेशों के बदले उंगलियाँ, मुँह और खिलौने लेती-देती हैं। गोरी त्वचा के विरुद्ध सांवली त्वचा, कोमल वक्रों के विरुद्ध कठोर एब्स, बोर्डरूम की पावर गेम्स कुछ बहुत ही अंतरंग में बदल जाती हैं। Original title: 최면경비원 (Choemyeon Gyeongbiwon), also known as Hypnotist Security Guard.
Daisy
दो प्रतिद्वंद्वी ऑफिस कर्मचारी, दोनों बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले, अपने बॉस द्वारा सहयोग करने के लिए मजबूर किए जाते हैं और उन्हें पता चलता है कि उनमें जितना वे स्वीकार करना चाहते थे, उससे कहीं ज़्यादा समानताएँ हैं। बेडरूम के शीशे के सामने एक ईर्ष्यापूर्ण टकराव एक शांत समझ में बदल जाता है, और अंतिम पैनल में डेज़ी वही कहती है जो न तो वे कहेंगे: एक ही विचार। Original title: 花談 -デイジー- (Kadan / Daisy).
Newscaster Reiko's Seduction
कई सालों से Rumi को न्यूज़ स्टेशन में अपनी ग्लैमरस सीनियर बहुत पसंद थी, और एक रात शराब के नशे में उसने आखिरकार यह बात कह दी और उसके साथ हमबिस्तर हो गई। Reiko कहती रही कि यह बस एक बार की बात थी, लेकिन उसकी ज़िद्दी कोहाई के कुछ और ही इरादे हैं। एक मज़ेदार कार्यस्थल कॉमेडी। Original title: キャスター夏目玲子の誘惑 (Caster Natsume Reiko no Yuuwaku).
MoN MoN
मोN मोN संकलन से एक छोटा डर्टी पेयर अंश — यूरी अपनी किट से कुछ अतिरिक्त निकालती है, केई को बिल्कुल भी बुरा नहीं लगता। विंटेज 80 के दशक की यूरी।
Pretty Girl Complex Vol. 4
डर्टी पेयर का एक छोटा रेखाचित्र — यूरी और केई को गूली से डांट पड़ती है, फिर वे एक-दूसरे से मेल-मिलाप करने के लिए चुपके से निकल जाती हैं, जैसा कि वे जानती हैं। विंटेज 80 के दशक की कॉमेडी यूरी।
Kokka Cola
विंटेज डर्टी पेयर दोउजिन — एक होकुटो-नो-केन-शैली का खलनायक Yuri के दबाव बिंदुओं को मारता है, जिससे उसका शरीर जलने लगता है। आग बुझाने वाली एकमात्र Kei है। पसीना-पसीना 80 के दशक की विज्ञान-फाई यूरी।
Nostalgia
एक पूर्ण-रंग वाली पुरानी वेस्टर्न डर्टी पेयर प्रशंसक कॉमिक — एक बहुत लंबी रात के बाद यूरी और केई पुरुषों से दूर रहने की कसम खाते हैं, एक ऐसे साथी के साथ मामले को सुलझाते हैं जिसे ठीक से पता होता है कि वे क्या खो रहे थे।
Dirty Pair - Belated Anthology
एक लंबे समय से प्रतीक्षित डर्टी पेयर एंथोलॉजी — यूरी और केई ने "एकतरफा प्रेमी" होने का ढोंग करना बंद कर दिया, जिससे बेचारे मुगी को बहुत निराशा हुई, जो अब पुरानी अनिद्रा से पीड़ित है। एक क्लासिक मनाबे जोजी की महान कृतियाँ।