9. Chapter 25
10. I Want You to Call Me by My First Name
11. Chise & Ciwei Mao Yuedu Mo Xian She
Memuat…Memuat…
1. "These are... Tickets for the public showing of the secret garden?!"
2. "I heard that they were extremely hard to purchase! How'd you get them?"
3. I know she's been working, but she can't be spending her hard-earned money on something like this!
4. "Alta gave them to me just now."
5. "She said they were repayment for ruining my uniform."
6. "Alta? Wait a minute..."
7. "You were meeting with alta???"
8. "Yeah, I even thought someone was going to confess to me."
9. Seriously, that alta... Using pink paper for a request to meet up would obviously cause a misunderstanding...
10. "Hehe... Evie, are you happy because you get to watch the adaptation of your favorite book?"
11. "I knew you'd like it! Shall we go see the play this weekend?"
12. "Well, it's not like I had plans or anything..."
13. "That's great! It's settled, then!"
14. "Let's go buy some ingredients for dinner on the way home. I'm starving!"
15. I feel like... I lost something and found it again.
16. "Ok."
Memuat…Memuat…
1. Now that I think about it... Evie seems to be in a pretty good mood today.
2. Usually she'd say stuff like "You're too close", "Don't get carried away", or "Don't hug me like that" when I'm being this clingy...
3. Although she's still quite cute when she acts like that...
4. Could her good mood right now... Also be an opportunity for me?
5. "Oh yeah, evie."
6. "Hm?"
7. "Can I ask you for a favor?"
8. "What is it?"
9. "Could you directly call me by my first name from now on?"
10. "...why?"
11. "Because... You always call by my last name, and that makes it sound like we don't know each other very well..."
1. In the past, I would call her that to maintain some distance between the heroine and myself.
2. But we've lived together for so long now that there's really no need for that... And sometimes I accidentally call her by her first name anyway...
3. Especially when I'm flustered, I call her by how I actually think of her
4. "All right, then..."
5. "From now on, I'll call you..."
1. "You're being extra clingy today, elsa!"
2. "Ehehe... If you'd like, you can pick a cute nickname for me!"
3. "...don't get carried away!!!"
1. She wants us to be even closer, huh...
2. "Hehe~"
3. Will my relationship with the heroine keep improving from now on?
4. It wouldn't be too bad to be a villainess who doesn't have to bully her.
5. Several days later
6. "?"
7. "??"
8. "Oh?"
9. "Please forgive us!!!"
5. Translator's Notes
6. Volume 2 of the series begins with Chapter 25 and will extend until Chapter 40. The raws for this chapter and future ones are behind a paywall on Bilibili, and in order to encourage people to support the manhua, we'll be releasing our future translations on a one-week delay.
7. If you would like to find out more about how you can support the original creators of the manhua (it costs less than $2 USD), or if you would like to dicuss the series (manhua and web novel), please join our new PBMMV Discord here: https://discord.gg/SKM8GxsjwH
8. Original Authors
12. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. If you're reading this elsewhere, it has been copied by an unscrupulous aggregator site without the scanlator's permission.