1. "You can do anything you want to me, evie. I'm all yours."
Memuat…Memuat…
1. "Ahhhhhhhhh!!!"
2. "What's wrong, evie...? Another nightmare?"
3. "Maybe it'd be better if you let me sleep with you again?"
1. "I don't need you to sleep with me!"
2. "Put some clothes on already!!!"
3. I must be going crazy...
4. Why would I have that kind of dream?!
5. She seemed pretty energetic, so I guess it wasn't a nightmare?
6. "It smells like evie!"
7. "Alright. By now, all of you should know how you scored on the final."
8. "Since this last class of the semester isn't over yet, please listen carefully to what I have to say."
2. "D-don't worry, you've all improved immensely since you first started!"
3. "Don't lose heart even if you didn't get a good grade. These are only your grades for the first semester."
4. "As long as you stand out during your three years here,"
5. "You'll still have a chance of studying in the capital!"
6. Studying in the capital, huh...
7. Magic is revered in this world. If a commoner is extraordinarily gifted with magic...
8. Even they can be titled an "Honorary" noble and have the same rights as one.
9. If I work just a little harder, will my family be able to lead the same life as before?
10. Though... I'm probably not beating this girl in academics no matter how hard I work.
13. "That's all I have to say. Your summer vacation's about to begin."
14. "So you can use the time to relax or use your free time for self-development..."
15. "Oh right, don't forget to complete your summer homework!"
16. "I hope you all have a great summer!"
18. "Yay!"
1. "It feels like the semester passed in the blink of an eye, and now it's summer break already."
2. "You transferred here in the middle of the semester, so of course it feels short to you."
3. "Speaking of summer break..."
4. "We don't get breaks often. Are you going to visit your parents, evie?"
5. "...you must have some idea of what's going on with my family."
6. "My mother and father... Are still under surveillance."
7. "I can't contact them too often, or it'll needlessly get them in trouble."
8. The last letter father sent also had signs of having been opened. The kingdom is still as suspicious of us as before.
9. I miss them a lot, but it's better to stay cautious for now.
10. "S-sorry! I shouldn't have brought that up..."
11. "It's okay, you don't have to apologize."
1. "What about you, elsa? Isn't there someone you want to visit, too? Aren't you going to go back to see her?"
2. The academy storyline has been completely skipped because elsa transferred here, but a new side story opens once summer vacation begins.
3. After the first semester, the heroine returns to the salvation home she grew up in, ready to visit the nun who raised her.
4. She unexpectedly ends up encountering the unconscious and heavily injured king of demons in a nearby forest.
5. The kind heroine doesn't know who the demon king is and carries him to the salvation home on her back so he can recover.
6. Just like that, the heroine and the young demon king strike up a relationship.
7. Being of the demon race, the demon king hates humans. But as this kind, gentle girl attentively takes care of him, he begins to feel differently about her.
8. That's how their romantic route begins.
9. This is my chance to make the story go back to how it should be! If elsa's returning to the salvation home, then I have to go with her too!
10. "Hm... I have thought about seeing dahlia and the others again,"
11. "But I've decided to stay here during the break."
12. "...why?"
13. "People loved our last maid event! We got a ton more customers at the restaurant too."
14. "The owner's willing to give me a raise in the hopes that I'll keep working during the break."
15. "So I'll help everyone the most by earning more money to send back to them!"
16. But most importantly, it's because evie is here.
17. Originally, I was planning to go with her if she was visiting her lord father and mother...
1. "Oh, I see..."
2. That's great. I can keep elsa with me.
3. W-wait, that's not right! How could I think that?!
4. If we completely diverge from the main story, I'll have no idea what could happen next! It would complicate things even more!
5. "Waah!!!"
6. "...this bird just does whatever it wants, per usual."
7. "I think this letter's for you."
8. "I-I'll take a look..."
2. "...what is it?"
3. "Evie..."
4. "Dahlia..."
5. "Dahlia seems to be in trouble!"
6. Translator's Notes
7. Dahlia is the proper name for the nun who appeared in Chapter 1, and whose name was previously rendered as Diya or Delia due to a typo in the raws.
8. To directly support the author of PBMMV without having to jump through any in-app hoops, please donate at: https://ko-fi.com/chise621
9. To discuss PBMMV in its entirety, join the PBMMV Fans Discord here: https://discord.gg/SKM8GxsjwH
10. Read the web novel translation on Dynasty-Scans (same name as the manhua) or at tinyurl.com/PBMMV! Don't miss out on the original work.
11. Original Authors
12. Chise
13. Ciwei Mao Yuedu
14. Duan S
15. Mo Xian She
16. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. If you're reading this elsewhere, it has been copied by an unscrupulous aggregator site without the scanlator's permission.
