2. "...w-what's the matter?"
3. "Jumping on me right after your shower"
1. "Hmph... Evie almost cheated on me tonight"
2. "Ah ha ha... What are you talking about?"
3. "Before I can cheat, there needs to be "Something" going on between us--"
2. "Then become "Something" with me~~"
3. "All this time, being left behind by evie has made me feel so lonely,"
2. "H-hold on!"
3. "We're progressing too fast!"
4. "I-I'm not ready yet..."
2. "Alright, then I'll wait till the day evie is ready."
2. "......"
2. "Hey, elsa..."
3. "What do you think...."
4. "Our relationship is now?"
2. Hmm... We've already confessed and kissed...
3. Normally, the next step is to date and become true lovers, right?
1. "I see,"
2. "True...lovers."
3. So elsa and I are....
2. "Hehe~ a shy and flustered evie is also so cute."
2. "I... It's my first time kissing someone...."
3. "So this is my first kiss....."
4. "Of course I'll be nervous!"
2. "What about you, elsa..."
3. "Isn't this your first time kissing someone?"
2. "Nope, it isn't."
1. "Wha... When did this happen??"
2. "Oh my..."
3. "Who's the bugger that took elsa's first kiss??!"
4. "It happened such a long time ago, so I don't remember much"
1. H-how did this happen....
2. Could it be that elsa already kissed her person of destiny in a plot I didn't know about?
3. I know it's possible due to the resistance of the plot....
4. But what is this sadness I'm feeling... Ooh!
5. Damn it~~ why couldn't it have been me!!
1. Seems like evie still doesn't remember anything.
2. But... That means without thinking of the "Promise",
3. She still fell in love with me?
1. Although I'm disappointed, I'm somewhat happy
2. Uh, the moment is over....
1. "Alright.... Don't be upset anymore,"
2. "After all, it was just a promise between children,"
3. "If the other person doesn't remember, then I guess it doesn't count."
2. No matter what, the only person I ever loved is evie,
3. This is the one thing I'll never lie about.
2. "Ok...."
2. After all, this is an important "Promise"
3. Call it my ill will...
4. But before you remember it on your own, evie,
5. I'll let you agonize like this for awhile.
2. In any case...
3. Right now, I'm very happy.
2. "Oof...."
2. The magic power is running out fast, it's already reaching it's limits...
1. I dont have much time left, that may have been my last chance....
3. Could fate have been re-written this time?
2. Hi all, I did all this scanlation and translation in only a couple of hours cause I was excited for you all to read it.
3. Please do wait for the fansubbing group to scanlate for a better quality scanlation!
4. Also support the original author!
