1. An unexpected encounter...
2. "Hey."
3. "Did I do something...?"
4. "I-..."
5. "Izumi-san...?"
6. "That wasn't what I..."
7. "Don't make such an obviously displeased expression."
8. "I want to talk with you and hima for a bit."
9. "You got some time?"
11. "Erm..."
12. "I guess... I do."
13. Ch46: true feelings, apologies, and what comes next.
Memuat…Memuat…
1. "Don't tell anyone, okay!?"
2. "Ah!"
3. "Part-time..."
4. "We can't exactly talk here, so let's change locations."
5. "The place I work part-time at is closed for today, but the manager said I could use it."
6. "Yay~"
7. "Now it's a secret between the three of us~"
8. "S- sure."
9. "Got it!?"
Memuat…Memuat…
1. "A favor?"
2. "Today,"
3. "I have a favor to ask of you, asanagi-san."
4. "I'm sorry."
5. "Yes."
6. "But"
7. "Before that..."
1. "To be honest with you..."
2. "Wrapped up in my selfish emotions."
3. "I got you"
4. "Eh?"
5. "Eh?"
6. "S- sure."
7. "...from now on."
8. "I'll try not to act weirdly towards you"
9. "So..."
10. "Um..."
11. "Erm."
1. "Please let hima keep being laureley's manager!"
2. "..."
3. Why...
4. am I doing this?
1. "Would it be okay if I used my "Request" right now?"
2. "About the manager thing."
3. "But yeah, sure."
4. "That's sudden..."
5. "Could you ask yori-senpai about it yourself, shiho-senpai?"
6. It seems yori-senpai really was worried about me being your manager...
7. "Why should I!?"
1. "Also, she was pretty concerned about you hating her, shiho-senpai..."
2. "Asking her myself while knowing that seems kinda... Y'know."
3. "So I figured you could use this opportunity to get along."
4. "Yeah... I guess so...?"
5. "Ah..."
6. I'm being selfish.
7. "I-"
8. "I'm sorry."
9. "You probably still hate yori-senpai... Don't you...?"
10. "...."
1. "The way things are now,"
2. "there isn't really any reason to resent her."
3. "it was more me venting my anger than anything."
4. "As far as she's concerned... well..."
5. "With asanagi-san."
6. "I'll try talking"
7. "Alright."
8. "Well, I agreed to do it, but..."
9. "I don't know if I can convince her, though."
10. "You mean it!?"
11. "Sure."
12. "Thank you very much."
1. "..."
2. "Well..."
3. "I was thinking of letting kino-san keep doing it anyway."
4. "For starters,"
5. "Eh?"
1. "But, um."
2. "You really didn't seem to like the idea, yori-senpai."
3. "I mean, you're not the type who was gonna say "Okay, I quit!" once the school festival ended, right?"
4. "It's fine."
5. "Yori-senpai~ thank you so much!!"
6. "That's true."
7. "But"
8. What kind of show is this?
9. "You put me at ease back then, kino-san, so I'm fine now."
10. "Thank you for worrying about me."
1. "So I take it we have your consent for her to be our manager?"
2. "Erm..."
3. "However,"
4. "It's fine."
5. "Yeah."
6. "I have no intention"
7. "Of handing kino-san over to you."
1. "Okay...?"
2. "?"
3. "?"
4. Making her their manager
5. "But you were pretty much all over kino-san..."
6. "Eh?"
7. "It's not like she's anything more than a manager to me or anything."
8. Showing off for some reason
1. Things will just get confusing at this rate...
2. "..."
3. "Huh!?"
4. "Shiho-senpai."
5. "Shouldn't we just tell yori-senpai already!?"
6. A girl who just wanted to rile up asanagi yori.
7. "That's uh..."
8. "You got it all wrong..."
9. "So"
10. "There you have it."
11. "Is aki-senpai. Not me."
12. "The one shiho-senpai loves"
13. "Just forget it..."
14. "It's fine..."
15. "I got the wrong idea..."
16. "I-"
17. "I'm sorry!"
1. if she's in love with Mizuguchi, why did she...
2. But...
3. "I'm not gonna be in a band with you anymore!"
4. The type who bullies the girl she likes
5. "Get what?"
6. "I get it!"
7. "I'll do it for a neko pouch."
8. "Yori-chan, take her place~"
9. What's with that girl!?
10. I hate her!!
1. "Well, there you have it"
2. "Just get along."
3. "I'm not gonna get in the way of you two."
4. "If hima's feeling down, it's a problem for us too."
5. "Thanks."
6. "Yeah."
7. Just how oblivious is this woman...?
8. "You do your best too, izumi-san."
9. Unknowingly the cause of all this.
1. "There's any way I can help, just let me know."
2. "If"
3. "I'll lend you my support."
4. to someone who was so abusive towards her.
5. She's saying such things
6. "Thanks."
7. "Yeah. You can count on me."
8. "I'll ask if the need arises."
9. Maybe that's the secret to her popularity.
1. "What?"
2. "?"
3. "By the way, shiho-senpai."
4. "Why not!?"
5. "Eh~?"
6. "Not really..."
7. Today was the first day back at school since the culture festival.
8. "Have you spoken to aki-senpai yet!?"
9. "Even if we've made up, I can't change gears so quickly, or rather..."
10. "..."
11. "Well..."
12. "Um..."
1. "That's surprising..."
2. "Mumble"
3. "You're such a maiden, shiho-senpai~"
4. "Huh!?"
5. "I don't know... How to approach her..."
6. "I haven't."
7. "..."
8. "Have you lime'd her or something?"
9. "Wh- what?"
10. "What?"
11. "Mind if I sit next to you?"
12. "Okay!"
1. "Open your lime with aki-senpai..."
2. "Hm...?"
3. "Please take out your phone."
4. "Okay."
5. "Why!?"
6. "Okay! Let's send aki-senpai a message!"
7. "Right now!"
8. "Hey!"
9. "Wait! I get it! I'll think of something myself!!"
10. "Eh~"
11. "Then shall I just send in something random?"
12. "You got any good topics!?"
13. "Not really..."
14. "Do your best~"
16. "W-"
17. "Will this do?"
1. "Well."
2. "It's a starting topic, so anything's fine!!"
5. "Eh?"
6. This is the worst!
7. It got marked as read instantly...!
8. "A message from aki-senpai!?"
9. "What a godly timing~"
1. "You're gonna give her the ok, right!?"
2. "..."
3. "Yeah... But..."
4. "Congratulations, izumi-san."
5. "Congrats."
6. "Shut up!"
7. To be honest,
8. I don't know.
1. She accepted my past feelings for her
2. What exactly
3. and wants to start a new relationship with me.
4. But...
5. is Aki thinking about right now?
1. It's not like I've heard her response
2. to the feelings I have for her now.
3. Just what is this new relationship Aki is thinking of?
4. "No."
5. "But..."
6. The thought that she might reject me all over again
7. really
8. scares me.
9. "Shiho."
10. If it were impossible,
11. she wouldn't have invited me for lunch...
1. "Th-"
2. "Thanks."
3. "Good work today."
4. "I normally just eat with haji or momo."
5. "Nah, it's fine."
6. "Did you have plans to eat with someone else?"
7. "Sorry for the sudden invite."
8. "Yeah, yeah."
9. "I'm starving."
10. "Now then! Let's eat!"
11. "That's good to hear."
1. I should've thought of a topic of some kind...
2. "Ah..."
3. "Crap."
4. "Wh-"
5. "What?"
6. "I see your bentos are still as huge as ever."
7. "That's pretty much osechi.*"
8. "Ah, well."
1. "Someone who doesn't get fat no matter what she eats wouldn't understand~"
2. "I'm surprised you can last through the afternoon."
3. "Well I can't believe that tiny sandwich is all you're eating."
4. "Hey! Could you not spout sexual harrassment like some old geezer!?"
5. "It's not fair that only your breasts get bigger."
6. "Yeah! You saw that too, shiho!? It really tugged the heartstrings."
7. "Did you see it? It had that actress you like."
8. "Ah."
9. "Oh yeah, there was this drama that started yesterday."
10. "Eh~?"
11. "Wasn't that development a little too cliché?"
1. This
2. feels really
3. nostalgic.
1. "By the way,"
2. "Ah."
3. Just chatting like we used to is pretty nice...
4. "You got band practice?"
5. "This weekend?"
6. "Are you free this weekend?"
7. "I see."
8. "No... We do our practice during the weekdays, so..."