1. The touch of your fingers. Your partly open lips. I love everything about you.
2. How am I supposed to bottle up all these words that are spilling out.
3. "Is it kino..."
4. "!"
5. "Whadda-yamean "It's you"~?"
6. "And here aki-chan gave you a call cos I thought you would be bored~"
7. "Oh... It's you, mizuguchi..."
Memuat…Memuat…
1. "Writing lyrics."
2. "No one asked you."
3. "I'm not that bored."
4. "Seriously!?"
5. "A love song."
6. "Lyrics?"
7. "Whatcha doin'?"
8. "You told me to write one, didn't you?"
9. "You're really writing one!!?"
10. "No, please write it! It would make me so happy!"
11. "If you don't need me to write one then I won't."
12. "Shut up."
13. "Is it cos of that?"
14. "You're writing them while thinking about that freshman girl~?"
15. "Bingo ♥"
Memuat…Memuat…
1. "Eh~"
2. "Why~?"
4. "Tomorrow's no good."
5. "Hey~"
6. "I wanna go clothes shopping. Come out with me tomorrow~"
7. "...te."
8. "What did you say?"
9. "What is it? How unusual."
10. "I have plans tomorrow."
11. "It's a date."
12. "Heh?"
1. All these firsts are accelerating my feelings for you.
2. Crap... I arrived a bit too early.
3. "Hello?"
4. "I'm at the station too. Where are you?"
5. As early as ever.
6. I lost.
7. "Over here!"
8. "I'm just at the ticket booth on the second floor."
1. So cu...
2. So cool~!
3. "Yori-senpai~!"
4. "Eh?"
5. Yori-senpai in casual clothes
6. Is five times cooler than I imagined!
7. "You look cute too, kino-san."
8. "Really!?"
1. "I'm glad I decided to go all out with this outfit~"
2. Cute.
3. Yep.
4. Somehow
5. I might have already received plenty of happiness.
6. "Let's get going."
7. "Sure."
1. "Why don't we get some lunch for now?"
2. "Sorry..."
3. If we were dating, we could do this stuff any time...
4. "Thanks for the food~"
1. "Dewishush."
2. "I love pasta the most in the world!"
3. I've lost to pasta.
4. "You sure seem to be enjoying that, kino-san."
5. "Just a little, then..."
6. "Okay!"
7. "This is really tasty! Wanna bite?"
8. "Senpai!"
1. "Here~"
2. The unexpected "Aah" feeding!
3. We-
4. We're both girls, so it's safe, right...!?
5. And with kino-san's fork, no less!
1. "Ah..."
2. Oh man. This is transcendently embarrassing.
3. "It's delicious."
4. "Seriously tasty, right?"
1. "Cats are to be feared..."
2. "It sure is crowded, huh?"
3. "Hya~"
4. "Yori-senpaaaaaai"
5. "Huh?"
6. "Why don't we look over..."
7. "Eh?"
8. "Here."
9. "Sorry. I'm not used to large crowds..."
10. "You okay?"
1. "Th-"
2. "Thank you."
3. "So you don't get lost."
4. "Okay~"
5. "Don't let go while we're moving, okay?"
2. "Erm... Here..."
3. "Pair straps?"
4. "Did you find anything good, kino-san?"
5. "It's because everything is so cute."
6. "You sure are buying a lot."
7. "I want to wear them"
8. "With you, yori-senpai."
1. "I'll buy that..."
2. "Senpai!"
3. "Give it here."
4. It's cuteness mayhem.
5. "It's fine."
6. "Eh?"
7. "Eh?"
8. "This will"
9. "Be a present from me."
1. "Thank you so much!"
2. This might be my first time wearing something as a pair.
3. Somehow...
4. "I'll treasure it for the rest of my life."
5. I can understand why people want to give tribute to the ones they love.
6. "Yay~"
7. "Sure. I don't have anything else planned for today."
8. "Since we're here, how about we check out some other stores?"
1. A music shop.
2. "Ah."
3. "I don't really know anything about guitars or whatever."
4. "Eeeh!?"
5. "I bet you come to stores like this a lot, huh?"
6. "Ah... No."
7. "My dad really loves guitars,"
8. "So that's why."
9. "He figured that if I'm gonna sing, I may as well practise some musical accompaniment too."
10. "So he let me borrow his."
1. "This pick is cute."
2. It's just like Kino-san.
3. "Wanna go inside?"
4. "Of course."
5. "Wah!"
6. "What's up? You're gazing at the electric guitars."
1. "When I look at this,"
2. "It's not the same at all, but it is blue like mine."
3. "Erm..."
4. "This... Is this the one you played at the freshman reception?"
5. "It reminds me"
6. "Of you, yori-senpai."
7. "But I want to see you in a band again, yori-senpai."
8. "I know you said you wouldn't be in a band anymore,"
1. "It's different."
2. "How should I put it?"
3. "Th- that's true, but!"
4. "Even though you see me every day?"
5. On the rooftop...
6. "When it's just you and me on the rooftop, it's a special feeling."
7. "Your voice and the sound of your guitar are so gentle."
8. "When you were in the band, you stood magnificently on stage."
9. "You were so cool and shone so brightly."
1. "So I want to see both yori-senpais."
2. "I'm really greedy"
3. It's strange.
4. I kinda
5. "Eh~?"
6. "I'll think about it."
7. Want to give it another go.
8. When kino-san says it like that,
1. "We should go home now."
2. "Phew~"
3. "We played for the entire day!"
4. I want her to look at me.
5. I want to see her by my side forever.
6. I want to hold hands like it's nothing.
7. I want to go out with her next week too.
8. I want to be with her longer.
9. I don't want that...
10. "Um."
11. "I love you, after all, kino-san."
12. "I had fun too."
13. "Today was really fun."
1. "I love you too, yori-senpai."
2. "Glad to hear it!"
3. "I wonder if every day would be filled with happiness."
4. "If you and I were dating,"
1. "Well then, the train's almost here."
2. "We could have dates on the rooftop every day."
3. "Kidding~"
4. "Eh? Hehe."
5. "It'd be wonderful if yori-senpai was my lover."
6. "I'm looking forward to seeing you at school tomorrow."
1. "I really do"
2. "Want to go out with you, kino-san."
1. "Sen..."
2. "Pa..."
3. "Sorry for being so sudden."
4. "Think it over."
5. "Eh?"
1. "I'll see you tomorrow."
2. "Yori-senpai..."
1. Likes me...?
2. Yori-senpai
3. Was really serious.
4. "Dating you would be fun, kino-san."
5. "I really do want to go out with you."
1. Don't tell me
2. "I fell in love at first sight too."
3. When she said "Love at first sight"...
4. What should I do...?
5. "I'll make you fall for me even more. I hope you're prepared."
1. I think
2. My love might be
3. Different from senpai's.