1. "Oh, but I don't have a weapon right now..."
2. "Use mine."
3. "What about you?"
4. "I'll..."
5. "Use this."
6. "The fireplace's iron poker..."
Memuat…Memuat…
1. "Feels like my mentor thinks too lowly of me..."
2. "It's just that its weight, feel, and length makes it suitable."
3. "It's fine, I understand."
4. "Is that gigi?"
5. "Can't be anyone else."
6. "Ah."
7. "What's wrong? Isn't it him?"
Memuat…Memuat…
1. "Hi, it's me..."
2. "This is our clan chief, duguen."
3. "The burly one is my uncle, bobu."
4. "It's hard to talk standing here. Let's go in first."
5. "Please come in."
1. "..."
2. "Oh, I've heard about what happened from gigi."
3. "You should know that we don't welcome foreigners."
4. "In particular, the lackeys of the religion of glorious light."
5. "Huh?"
1. "...clan chief!"
2. "What's wrong... With the religion of glorious light?"
3. "In some remote areas, folks tend to express intense displeasure toward the leaders of the religion of glorious light."
4. "I know that complete peace between races if hard to achieve. Difficulties in our blood will inevitably lead to conflicts..."
5. "Peace between races..."
6. "I think this might explain the clan chief's hostility to us."
7. "Hmph, don't compare us to humans like you. We dwarves aren't an ungrateful race."
1. "You saved gigi and eradicated the rock eater that endangered our clan."
2. "I can't just chase you away since there's a debt of gratitude."
3. "So, you can stay here until the elf recovers."
4. "In the meantime, bobu and gigi will do their best to help you."
5. "Thank you, clan chief!"
6. "Okay!"
7. "But once she recovers, please leave this place at once."
8. "Thank you for your understanding. Please rest assured."
9. "We're in a hurry and will not linger here for long."
1. "Oh? Are folks from the religion of glorious light actually here?"
2. "L-lady fafnir"
3. "Fafnir!"
4. This voice is speaking right inside our minds?
5. Just like how I speak with lilith?
6. "I told you to use honorifics!"
7. "Ouch!"
8. "Bring them to me. I want to see them."
9. "Let gigi bring them to me. Duguen, you don't have to come."
10. "Yes, lady fafnir."
11. "...yes."
1. "Emelina..."
2. "Ahem."
3. "Well, I'll entrust gigi to handle this on my behalf."
4. "This sounds like someone formidable. Let's hold back and observe for now."
5. "Once that elf awakens, I'll come over to check on you again."
6. "Goodness... My old back..."
7. "Bobu, send me back first."
8. "Okay, please be careful."
9. "Whew- finally, it's settled."
10. "Gigi, what was that voice?"
11. "That's fafnir. How should I explain this..."
1. "It's better to take a look for yourself! I'm going over to her anyway."
2. "Now? But master still can't move..."
3. "We can't leave lady campbell here alone."
4. "How about we leave now?"
5. "We can go together."
6. "Miss ariman! You're awake!"
7. "Master, why did you come down?!"
8. "Lady campbell."
9. "Is it really okay for you to move about?"
10. "Don't worry. As long as we're within the perimeter of these tunnels,"
11. "I should be able to stay linked to the magic formation, so that's fine."
1. "Besides, I also want to meet lady fafnir."
2. "Let's make it quick. Gigi, do you think that's possible?"
3. "Of course! Leave that to me!"
4. "We'll let you be our guide then, gigi."
5. "We're out of the city. Doesn't this lady live in the city?"
6. "The city doesn't have a large enough place for her."
7. "Treasure?"
8. "Master, are you okay?"
9. "Yeah, I'm fine."
10. "Besides, there aren't many reasons that would make her leave her treasure."
11. "We're almost there, just a little bit farther."
12. "Oh, remember what I said about a place where anything can be found?"
1. "Even though she's super stingy,"
2. "But I believe she can part with some forging materials."
3. "This is the place. The hole will only be opened when she wants to meet people."
4. "Such an imposing aura..."
5. "Seems like she's been waiting for us."
6. "Come on!"
7. "Fafnir! I brought them here!"
8. "That's...!"