1. "So, it's the three of you?"
2. Imposing...
3. So close!!
4. "Hm-"
5. "You're more interesting than I thought."
6. Eve... She's really no ordinary beastman.
7. "This is my first time meeting a beastman with an elf's soul."
8. An elf's... Soul?
Memuat…Memuat…
1. "All right, hurry up."
2. "Master... Is this a dragon? I'm... Not mistaken, right...?"
3. "Miss ariman can't stay here for too long."
4. "...yeah, it's a dragon."
5. "You're getting more impudent by the day."
6. "If I start humbling myself before you, you'll be upset, won't you?"
7. "Humph, so cheeky."
8. Dragons... Really exist. I thought they were just mythical creatures...
9. Didn't mother... Tell me a story about dragons?
Memuat…Memuat…
1. "A dragon! That's so cool! Mommy, have you ever seen one?"
2. "I have. They're immensely strong and beautiful creatures."
3. "Wow!"
4. "Will I get to meet a dragon too?"
5. "Of course, mommy and daddy will take you to travel the world when you're older."
6. "Okay!"
1. Mother... Couldn't keep her promise...
2. My memories of my parents are growing fainter in my mind...
3. I can only walk on the path they once trod alone...
4. In fact, I took the opportunity to become a black-cloaked envoy just to seek solace...
5. To seek... Traces of their existence...
6. "Elf, are you sofia campbell's child?"
7. "Oh?"
1. "How... Do you know that?"
2. "You have the same aura as the fetus in her womb."
3. "About a century ago, there were foreigners who stumbled into this place."
4. "Is sofia doing well?"
5. "They were an elf couple, and the woman was pregnant."
6. "Mother..."
7. "My parents died over eighty years ago."
8. Traces... Of them.
9. "Is that so?"
10. "Mother, she...!"
11. "My mother... What kind of person was she?"
1. "In my opinion, she was a woman with a lot of drive."
2. "She planned to use leylines to eliminate the helheim, and she traveled to all the leyline spots on the continent."
3. "That's how she ended up in here, and we got along very well."
4. "It's a pity... She failed to heed my warning."
5. "Warning?"
6. "I told her to give up on the idea of using leylines to eradicate the helheim."
7. "That's because it was a feat that was near impossible."
1. "As long as that elven king lives, the helheim will never vanish."
2. "What... Do you mean?"
3. "Didn't his majesty use his powers to halt the helheim's spread?"
4. "Is it because the imperial city is the center of the helheim's encirclement?"
5. "Isn't there an alternative possibility?"
6. "Couldn't it be that the helheim was encroaching toward that center?"
1. "Nonsense!"
2. "The helheim's spread has slowed down since the establishment of the religion of glorious light!"
3. "That's the best proof of his majesty's battle against the helheim!"
4. "Lady campbell, don't listen to her rubbish."
5. "You, what's your name?"
6. "Emelina mills."
7. "Emelina, you're very interesting as well."
8. "You look like a knight of the religion of glorious light."
1. "But you're a beastman who was born in helheim."
2. "Ah."
3. "So, miss emelina is a beastman."
4. "I can't tell from her appearance."
5. "What are you trying to imply?"
6. "That's right, formidable power is required to resist helheim. Hence, sophia had thought of leylines."
7. "Do you know what helheim means?"
8. "It means... Death?"
1. "Yes, but not exactly."
2. "Helheim refers to the kingdom of dead souls, the home of those who have passed on."
3. "The fog of death permeates forever there, and it can devour all living beings."
4. "The fog of death from helheim shouldn't even be seen in this place."
5. "Yet, beastmen are born in such a place. Do you think you might be souls rejected by helheim?"
6. "Sorry! We aren't interested in your sophistries."
7. "If there's nothing else, we'll take our leave."
8. "Rejected souls? What do you mean...?"
9. "Humph, I'm done talking too."
10. "But before you leave..."