1. "Bought some new pajamas!"
2. "It'd be nice if you could stay over again"
5. I definitely want to sleep over again too!
6. Cuuuu-uuuuuu-uuute!
Memuat…Memuat…
1. "Did something good happen?"
2. "Good morning."
3. Riri's as cute as ever!
4. "Mei?"
5. Was I smiling?
6. Well, I can probably show her something like this, right?
7. "Actually..."
8. "..."
9. "Karin just got some new pajamas!"
10. "Pretty cute, huh?"
2. "Hey, mei..."
3. "It's actually because we're pretend dating right now..."
4. "Uh!"
5. "Is that kind of thing something friends would exchange?"
6. "I mean, probably... I don't see why not..."
7. "I want them!!"
8. "Would you?!"
9. "...could I send you some too, then?"
10. "Oh... Well..."
11. "For sure!"
12. "Photos, when I'm at home..."
2. "I think it would be okay."
3. "Since..."
4. "But I mean... Only if it'd be okay with your agency, though."
5. "...I would be sending them to..."
6. "...you would be the only one..."
7. "How come you always say exactly what I wanna hear?"
8. "I love you!!"
9. "Okay!"
1. "..."
2. Even children understand that, but...
3. Nothing will change if I just observe...
4. The mystique...
5. "Okaaaaay"
6. "Sorry, just five more minutes..."
2. "Mei, what kind of date do you wanna go on?"
3. So close...
4. I guess this is how it'd feel if we were going out.
5. "Well?"
6. The way her chest is pressing up against me...
7. ...is kind of lewd.
8. "U-um..."
1. "...I don't have any money right now."
2. "Maybe an amusement park? Oh, but..."
3. "Really? You wouldn't mind?"
4. "...how about a picnic then? I can make us boxed lunches!"
5. "You don't? Well..."
6. "Not at all!"
7. "If it's for the person I love,"
8. "There's no way I'd mind, y'know?"
2. "...I still ended up getting worked up like it was real."
3. "It's just, even though you're only playing the part of my girlfriend..."
4. "Something wrong?"
5. Even though I know it's acting... My heart...
6. "Hm?"
7. "Oh- no! It's not that!"
8. "You're really my one and only, y'know?"
9. I'm not acting, though.
10. "My heart..."
1. "..."
2. "Thanks for walking me home."
3. "..."
4. It's not like it would hurt to just-
5. Oh my god.
6. ...should I just say yes already?
1. Not before I've put in the work and built up my confidence through acting!
2. Hold up! I can't, I can't!
3. "I'm not confident about memorizing all of this..."
4. "It's from riri!"
6. "Her pet, huh? I wonder what she has?"
7. "I can't wait to see..."
1. "Riri??"
2. What's with this angle she used?
3. "Oh!"
6. ...very cute, though.
1. "Isn't that nice, mofumi?"
2. "She said it was cute."
3. "Hehehe... How fun..."
4. So... So cute...
5. "This time it's minato?!"
6. "Thank you!!"
1. "Of course!"
2. "Sorry, is now a good time?"
3. "Minato!"
4. "Well..."
5. "Well, I was half joking, but..."
6. "I wanted to hear your voice..."
7. "I was wondering how it went? Nothing happened, right?"
8. "...since you were alone with karin for practice all day,"
9. "That's good... I'll stop worrying about it then..."
10. "Yeah!"
11. "For the kissing scenes, karin said it was fine to just pretend until the performance..."
2. "I have time tomorrow, so I'll see you then. Anyway, goodnight!"
3. "Don't worry about it! I'll manage somehow."
4. "Well, I'm still the only one who can't remember her lines."
5. "How are things with you?"
6. "Alright! Goodnight!"
7. "Sorry I haven't been able to help, I'm still stuck writing this report..."
8. "Seems like you're all about stage kisses now, huh?"
9. Minato... She's so nice...
10. "..."
11. "Not like there's anything special about kissing, though."
12. "Woah, hi!"
1. "A room you can't leave unless you do the unthinkable..."
2. "I wouldn't want to take up your time, though..."
3. "Want me to help you out?"
4. "If you can't remember your lines..."
5. "Huh-"
6. The escape room drama of three high school girls.
7. The stage, as an enclosed chamber.
8. "So? Where should we start from?"
9. "Helping you will be a good change of pace."
10. "Not very original, but sounds kind of fun."
2. "I'll be playing all the other parts, so we won't need the script."
3. WHAT?! That's impossible, though?
4. "Then, could you help me with the lines starting from scene two?"
5. "You're really okay with it?"
6. "Gotcha!"
7. Wha- what's even happening right now? Huh!?
8. "Listen. You'll treat this like it's real and put your all into it without stopping, and afterwards you'll know your lines."
9. "How about it?"
10. I think I can remember them... I think!
11. "I'll try my best!"
12. "Sounds good!"
13. I guess... I just gotta go for it!
1. Suddenly, it was the story of three classmates who had been locked in a room they couldn't escape.
2. "It's true, the door won't open..."
3. ""You cannot leave unless you do the unthinkable.""
4. "Where are we? We're in the same class, right? You were..."
5. How can she remember the lines?? Not that I'm surprised...
6. "Soraike."
7. In the room, there are instructions written by the owner to "Obey the rules of the king's game, or be killed."
8. Minato moves to a different place as ordered by the king, while the remaining karin and mei...
9. "I'm fine with it."
10. "I mean, we'll be killed if we don't, right?"
11. "This is totally ridiculous!"
12. "Steps two and three are four light kisses, followed by a french kiss?!"
13. "R-right. Probably..."
14. I made it all the way through without stumbling! I might have it more memorized than I thought!
15. "Then let's do it-"
1. Unlike karin, she's so assertive! This is pretty nice too, though.
2. "-and we'll see if it works!"
3. "These are paired with a potato purée and red wine sauce. Please enjoy."
4. "This is a flawless red cut of high quality miyazaki-raised honshu deer,"
5. "Served under black truffles from france fried in rice flour."
6. Even though I purposely wrote the script so I could kiss her lots!
7. Minato prohibited me from kissing mei during our practice.
8. Man...
1. I wanna kiss her! I really really wanna kiss her!
2. "Huh-"
3. I just wanna kiss mei so bad!!
1. "Um-"
2. ...this is-?
3. "Ah-"
4. "M-my neck!"
5. Huh? Hold on, after this it's-
6. Four light kisses?! She's taking this really seriously, she's too good at this!!
1. Right... Followed by a french kiss.
2. "Soraike..."
3. "But, that would mean-"
2. Hold up...
1. "Mm..."
2. "Mm"
3. This is...
5. "Ah..."
6. ... The french kiss?!
3. The escape room drama of three high school girls.
4. The stage, as an enclosed chamber.
5. "So? Where should we start from?"
6. "Helping you will be a good change of pace."
7. "Not very original but sounds kind of fun."
9. An extremely common trope for playwrights, particularly for short two-hander plays. In addition to being an easy way to force conflict, it makes set design much simpler.
10. Hence why Kaoru comments that it's unoriginal.
12. In the room, there are instructions written by the owner to "Obey the rules of the king's game, or be killed."
13. Minato moves to a different place as ordered by the king, while the remaining karin and mei...
15. Or osama game, is a party game where participants draw lots (usually numbered disposable chopsticks) to select a "king". The king then issues commands to certain numbers without knowledge of which participant holds which number.
16. It is sometimes called a "punishment game" since commands usually involve doing embarrassing things or divulging embarrassing secrets. It also has a reputation of being a "kissing game" somewhat similar to spin the bottle.
20. AKA sika deer, Northern spotted deer, or the Japanese deer, it is a species which is primarily found in Japan, where it is overabundant. In the Shinto religion, sika deer are considered a kind of messenger between mortals and the gods.
21. Sika deer venison tastes like elk, but more strongly flavored and darker. In other words, like "gamey beef".
22. "This is a flawless red cut of high quality miyazaki-raised honshu deer,"
23. "Served under black truffles from france fried in rice flour."
24. "Man..."
25. "Minato prohibited me from kissing me! During our practice."