Rumor lama di kampus mengatakan ada satu ruangan yang tidak akan membiarkanmu keluar sampai tiga jam setelah kamu meminum botol kecil yang diselipkan oleh Marie, dan satu-satunya cara untuk melewati masa tunggu tersebut adalah dengan satu sama lain. Terjebak bersama dengan zat perangsang di pembuluh darah mereka dan sekeranjang mainan, Oshida yang kaku dan Andou yang blak-blakan bertengkar, merasa gugup, dan akhirnya menyerah, sampai pintu terbuka dan mereka setuju, sambil tersipu, untuk berpura-pura bahwa semua itu tidak pernah terjadi. Original title: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida).
