Nel silenzio di un freddo inverno, una ragazza maschiaccio fatica a colmare la distanza tra il suo cuore e quello del suo compagno. Tra piccoli litigi e persistenti incomprensioni, dovranno trovare un modo per dare voce alle proprie verità nascoste e giungere a una riconciliazione.
