Il Principe Ereditario Miko prenota il pacchetto deluxe "fai-come-vuoi" in una locanda termale nelle profondità dell'ex inferno, e i due animali domestici residenti del resort, lo spirito felino Orin e il corvo infernale Okuu, fanno parte del menu all-inclusive. Un ménage à trois fumante e bonario nella città onsen di Chireiden. Titolo originale: 恥隷殿 (Chireiden).
