Non importa quanto delicatamente ci provi Andou, Oshida si irrigidisce e non riesce proprio a ricevere le sue dita, il che rende Andou solo più determinata a convincerla con dolcezza. Una notte paziente, affettuosa e leggermente agitata tra la coppia della BC Freedom. Titolo originale: キミの指が入らない (Kimi no Yubi ga Hairanai).
La squadra di carri armati della BC Freedom continua a perdere perché i suoi due assi, Andou e Oshida, non riescono a smettere di litigare, così qualcuno ha la brillante idea di farli convivere finché non avranno risolto i loro problemi. Chiusi sotto lo stesso tetto, tutto quell'attrito trova finalmente una valvola di sfogo diversa. Original title: French Toast.
