Even Though We're Adults
Ayano, un'insegnante di scuola elementare sulla trentina, entra in un bar una sera e si imbatte in Shuri, una donna del suo passato. La conversazione si accende, la serata si allunga e Ayano arriva persino a sporgersi per un bacio, prima che Shuri scopra l'intoppo: Ayano è sposata. Con un uomo. Ciò che segue è una storia cruda e adulta sul desiderio, il senso di colpa e la verità che l'amore non diventa più semplice con l'età. Titolo originale: 大人になっても (Otona ni Natte mo).
Parodic
Una breve vignetta di Dirty Pair — Yuri e Kei dopo che un altro lavoro è andato storto, spogliate e intente a consolarsi a vicenda mentre il loro gigantesco animale domestico le osserva, confuso. Sci-fi yuri d'epoca anni '80.
Lipstick Sex
Una donna impara ad applicare il trucco in altri posti.
The Best Lover
Due sconosciuti si incontrano su un treno e diventano amanti per la vita.
For Here or To Go?
Alla vigilia del diploma, la squadra di carrismo della BC Freedom si riunisce per un ultimo addio, e il principe della scuola fa svenire le sue ammiratrici con un bise di commiato. Per la schietta Andou, dalla pelle ambrata, e l'elegante Oshida, tuttavia, la vera questione è più pesante di qualsiasi saluto francese: restare o andare, insieme o separate. Vi danno risposta nell'unico modo onesto che conoscono, e Andou pronuncia finalmente le parole che ha custodito come un vanto.
Pretty Girl Complex Vol. 4
Un breve episodio di Dirty Pair: Yuri e Kei vengono rimproverate da Gooley, poi sgusciano via per fare pace nell'unico modo che conoscono. Commedia yuri vintage anni '80.
Parodic 2
Una seconda vignetta delle Dirty Pair — Yuri e Kei litigano su chi sia la zitella, poi si baciano sul dorso della loro fidata sfinge. Un classico yuri breve degli anni '80.
A Flower Drawing a Parabola
Dopo sei mesi di relazione con Andou, Oshida è diventata fredda, respingendo le avance della sua ragazza e rifiutando ogni appuntamento senza spiegarne il motivo. La verità emerge durante un litigio: non sopporta di vedere Andou essere gentile con chiunque altro, Marie compresa. Dopo delle scuse sincere e la promessa di avere occhi solo per lei, le due trascorrono la notte e gran parte della mattina successiva a dimostrarselo. Titolo originale: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
French Toast
La squadra di carri armati della BC Freedom continua a perdere perché i suoi due assi, Andou e Oshida, non riescono a smettere di litigare, così qualcuno ha la brillante idea di farli convivere finché non avranno risolto i loro problemi. Chiusi sotto lo stesso tetto, tutto quell'attrito trova finalmente una valvola di sfogo diversa. Original title: French Toast.
Fragtime
Moritani può fermare il tempo per pochi minuti al giorno, e trascorre quei momenti rubati osservando in silenzio i compagni di classe che non ha mai avuto il coraggio di avvicinare. Quando usa il suo potere sulla popolare Murakami e scopre che l'altra ragazza ne è in qualche modo immune, il suo segreto viene svelato e ha inizio un'improbabile vicinanza. Una storia scolastica tenera e malinconica sulla solitudine, sull'essere visti davvero e sul trovare il coraggio di vivere senza restare congelati. Titolo originale: フラグタイム (Fragtime).
Warrior and Mage
Dopo una lunga giornata in viaggio, una guerriera dai capelli arancioni e la sua maga dai capelli rosa si sistemano nella quiete della loro casa condivisa. Spuntini e prese in giro lasciano il posto a baci lenti e a un'intimità tenera incentrata sul seno tra due persone che chiaramente lo hanno fatto molte volte in passato. Un dolce e sano one-shot fantasy su una coppia consolidata. Titolo originale: 戦士と魔法使い (Senshi to Mahoutsukai).
A Youth Comeback for Two
Ren e Asuka trovano conforto l'una nelle braccia dell'altra, riscoprendo la scintilla della giovinezza attraverso un legame tenero e appassionato. Ciò che inizia come un'amicizia di supporto tra due giovani donne sboccia rapidamente in una serie di incontri intimi e intensi. Original title: ふたりで青春カムバック (Futari de Seishun Comeback).