3. "They'd like to invite you to the after party. Would you like to come?"
4. "There won't be any drinks, it would just be a meal..."
5. "I'm sorry. I already made plans for tonight."
6. "Oh...I see... Well, that's too bad."
Caricamento…Caricamento…
1. "Thank you for today, and I hope you agree to appear on the show again."
Caricamento…Caricamento…
1. "Suji!"
2. "Ah!"
1. "Whoa..."
2. Amazing...
1. But is it okay for me to come here?
2. "Our fish of the day is cod. Would that be all right?"
3. "Yes..."
4. "As for the wine..."
1. "Why are you making that face? Don't you like it here?"
2. "No, it's not that..."
3. "It's just, you're already giving me the tickets... I kind of feel bad that you're treating me to a meal like this as well."
4. "I just wanted to come somewhere quiet. There aren't that many quiet places around, you see."
5. "It was also time for dinner, anyways. Might as well."
6. "Or could it be that you're worried about something else?"
7. "Huh? Well..."
8. "You don't seem like your usual cheery self."
9. "I am actually bothered by something..."
10. "There's this"
1. "Girl I'm on bad terms with...and ever since yesterday, she's been calling me again..."
2. "But it's not a big deal. You don't have to worry about it."
3. "And here I thought you'd get along with everyone. You actually have someone you're on bad terms with?"
4. "Of course! There's no way I could get along with everyone. I'm not-"
5. "But you're close to cha yoon as well."
6. "Close enough that you'd accompany her to her appointment with professor."
7. "I never thought it'd be possible for cha yoon to make a new friend."
1. "What?! No, we're not close at all. We actually don't get along."
2. "We never got along. It's just that last time... Somehow"
3. "Somehow?"
4. "It's complicated but I'm afraid I can't tell you..."
5. "By complicated, do you mean..."
6. "...the fact that cha yoon and erae are dating?"
1. "Huh?!!! How do you know about that?"
2. "Because I like cha yoon."
3. "..."
1. "..."
2. "So you were thinking about kissing someone you don't know?"
3. "Yes..."
4. "Because you kissed the girl that you hate, but you're confused about whether it felt good or not?"
5. "Yes..."
1. "And you were planning to meet this person through an app?"
2. "Yes..."
3. "It doesn't sound like a very good idea, does it? I probably shouldn't do it...right?"
4. "Go for it."
5. "Huh?"
6. "Who knows, you might like it."
7. "Whoever it was, it might not have mattered to you"
1. "After all."
2. "You might even enjoy it more if you do it with me right now."
3. "We happen to have a lovely night view..."
4. "And I am quite famous."
5. "It would be an unforgettable experience."
6. "Why would you make a joke like that...?"
1. "I'm not joking."
2. "If you end up not finding anyone, let me know."
3. "I'm sure you won't remember any of it if we spend the night together."
4. "What?!"
5. "I could make you forget all about your first kiss in just a day."
6. "Although I'm not really planning to do that today, since it's been a while I found someone to talk to..."
1. "I just thought I'd offer to do you a favor."
2. "If possible, I just wish that you wouldn't get caught up in the past."
3. "You said it earlier yourself."
4. "That all of your memories with that friend of yours...were like nightmares."
5. "If a nightmare rushes out to grab you, don't get caught."
6. "Don't get dragged along with it. Just tell it to remain in there, alone."
1. "I'd like to do that...but what if the other person doesn't want to be alone?"
2. "I don't want to get caught, but she might keep trying to torment me..."
3. "I see. Well then, I'll tell you what she's thinking so you can prepare for it in advance."
4. "I happen to know a few things about people like that."
5. "How?"
6. "Hmm...well, because..."
7. "I'm cha yoon's nightmare."
1. Nightmare.
2. "First off, people who come from bad memories tend to not believe in the other person's happiness."
3. "They try to doubt it."
4. How happy could you really be?
5. How long could this new love last?
6. "It's just easier to think of it that way, so that's what we do."
1. "Yoon. You've been doing ballet all your life."
2. "And not just in a casual way but enough that people still remember you."
3. "It can't be helped, right?"
4. "You've obviously let go of your life."
5. When I'm not paying attention, I keep thinking like that,
1. "As if it's the natural thing to do."
2. Suji, your friend probably wants to believe that you're unhappy right now.
3. And she'll think that she's the only solution to your problem.
4. "Because of that, she'll eventually become stubborn. In a bad way."
5. For example, I find myself wondering...
6. ...if I just keep pushing forward... Would she really be able to push me away then?
1. She may have rejected me at first, but would it really last?
2. I don't think so.
3. I could set up some more dirty traps and keep her close to me, right?
4. If I wanted to, I could...
1. Things I could do to easily get what I want...
2. ...some of those methods could be problematic.
3. They wouldn't require much patience, but...
4. ...most of the effective methods that I could think of were far too disturbing.
5. "That's why you don't need to sympathize with her."
6. "And don't delude yourself by thinking that things could work out because so much time has passed."
7. "She doesn't care about things like that."
1. "It's just like what you saw the last time at la bayadere."
2. "Do you remember where solor goes because of his love for nikiya, who was already dead?"
3. "You mean the kingdom of the shades?"
4. "Yes. That's the sort of thing that is suited for nightmares."
1. If the living were to get dragged into the kingdom of the shades... What do you think would happen?