1. "E-evie..."
2. "You're kidding, right?"
3. "Not at all."
4. "Although the government seized this castle when we were exiled, it has remained on the market because of its high price, and no one has bought it..."
5. "I've heard that even until now, no one has shown any interest in the property, and so they've lowered the asking price significantly."
6. "Now's the time to buy it back."
7. "Even if the price has been reduced... It's still an entire castle and estate!"
8. "Where would we even get the money?"
Caricamento…Caricamento…
1. "Don't worry about that. When I traveled to the past, I instructed linda to make extensive preparations."
2. "Leave it all to me."
3. "Huh?"
4. "Before the system punished us with its fabricated charge of treason, linda had already taken measures to preserve nearly a tenth of the smollett family's assets, along with certain important family items."
5. "One of those items was the deed to this very piece of land."
6. "Half of those assets followed my parents into exile. The rest is stored in the leinster guild's vault and can be withdrawn at any time."
7. "Ohh."
8. "We may have far less money than before, but it's still more than enough to repurchase this place."
1. "If that's the case, why not buy back the estate and make it your inheritance, evie?"
2. "Why say you're giving it to me...?"
3. The legal statutes regarding property explicitly state that only enfeoffed nobles have the right to own land.
4. For commoners, "Purchasing" land merely grants them the right to use or occupy the property and its buildings.
1. "In other words... Only a noble who holds both the deed to the land and the estate's title can be considered to truly own the place?"
2. "That's right."
3. "B-but we only just enrolled in the academy..."
4. "We're a long way away from earning top marks and receiving a title from the king..."
5. "Don't forget, I was reborn with the memories of another world."
6. "Believe me. Our time will come very soon."
1. Was this the right choice...?
2. No matter what, I will change my so-called "Destiny". You'll see...
3. I will.
4. "My beloved lady!"
1. "Stay away from evie!"
2. "Come to think of it, didn't you and my lady make up? Why not move back?"
3. "I-I haven't finished the paperwork to change dorm rooms yet..."
4. "It seems I'll still have to stay here a little while longer."
1. Things have moved so quickly that I don't even know how to face evie when we're alone now...
2. "Y-you're right. I remember the dorm supervisor here being very strict."
3. "They probably won't permit you to change rooms so casually, so I guess you'll be here for a while yet..."
4. "You seem awfully happy that I'm continuing to stay here."
1. "O-of course not! You're an eyesore! A complete nuisance!"
2. "You're the wicked woman trying to steal my beloved lady from me!"
3. "Rather than letting you return to her side, it's obviously better that I keep an eye on you!"
4. Could it be...
5. That the imperious, overbearing, noble-blooded princess... Doesn't actually have any friends?
6. "...!"
1. "Wh-what a joke! The number of people in this academy who desire to be friends with me could form a line that stretches all the way to the school gates!"
2. "I could gather a whole crowd of friends with a wave of my hand!"
3. "But..."
4. You're the first person who can talk to me so casually, without any reservations...
5. Whether in the palace or here, every evening I'm always alone...
6. No one has ever kept me company and talked to me like this before...
7. Even if you're usually incredibly annoying, it's... Not so bad to be like this, once in a while...
8. "Hmph, you should feel honored that I, a princess, am permitting you to continue staying here!"
1. What a straightforward princess...
2. "Remember to treat me a bit more respectfully next time!"
3. Somehow, it's like I can see someone's reflection...
4. Either way, I owe you one this time.
5. Thank you, circé.
1. "...I won't help you next time, so don't go doing things that make my beloved lady worry."
2. Seriously... She's always been a bit of a busybody. She can't ignore someone who needs help...
1. "...what are you doing??"
2. "I was just thinking... It's such a nice atmosphere. Let's have a girls' talk."
3. "Whaaa?!"
4. "Keep talking! I want to hear more about what evie was like when she was younger."
5. "I take it back!"
6. "You really are quite annoying!"
7. Support the author: ko-fi.com/chise621 or afdian.com/a/akagi
8. Join the PBMMV Fans Discord: discord.gg/pbmmv
9. Read the web novel translation: riverbaihe.wordpress.com
16. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. Avoid aggregators monetizing your reading with terrible ads by using the sites above!