1. "Emelina, grady. Good morning."
2. "Oh, you're up early, lady campbell."
3. "Good morning, lady campbell!"
4. "Yeah, we just got up and are looking for something to eat."
5. "Let's eat together then."
6. "Grady."
7. "Understood! I'm going to get two more servings of breakfast now!"
8. "Lady campbell, just sit down! I'll be right back!"
9. "Thanks."
Caricamento…Caricamento…
1. "Are you still setting out to sea later?"
2. "If nothing happens, we can return to salas soon."
3. "Yeah, we need to do another check."
4. Sea...
5. "You're always so rigorous with everything you do."
6. Grandpa said that the sea is much bigger than the lake by the village. Just how big is it...
7. "You flatter me."
8. Right, seems like master wants to travel by ship with this emelina.
9. Then, will I get to see the sea?
1. "Eve will also come along."
2. "What?"
3. "You should also come for the sea inspection."
4. "I may have to stay in the room today to sort out my data. It may be boring for you, so you should go with emelina."
5. "Or, if you don't want to travel to the sea, you can go around on the streets instead."
6. "Huh? C-can I leave you and be on my own?"
7. "Of course you can, if you have my permission."
8. "Then... I want to go to the sea!"
1. "Then, how is it for you, emelina? Will it be troublesome for you?"
2. "The ocean!"
3. "Not at all, not a problem to me."
4. "You're more than welcomed to join."
1. "This is the ocean! I can't see the end of it! There's also a salty taste!"
2. I feel excited, yet calm. The ocean is amazing...
1. "Ugh... But it feels a bit dizzy, and... A bit nauseous..."
2. "Hey... You're too weak... You're making me dizzy with you!"
3. "Eh, lilith, you're out?"
4. "Wasn't it because you got seasick?!!"
5. "And that annoying person is not here anyway."
6. "Don't be mad anymore. Master didn't mean it."
7. "Why are you taking her side?! Why do you even speak for her?!"
8. "Bastard, don't subdue to her just because she gives you good food and clothes!"
9. "Uh..."
10. "Are you okay? You seemed to be unwell earlier. Was it seasickness?"
1. "Ah, emelina."
2. "If you feel too uncomfortable, you can rest in the rooms inside."
3. "Oh! A pretty little lady!"
4. "I'm okay, thank you. I still want to stay here for a while."
5. "The wind is very comfortable. It makes me feel..."
6. "Very free."
1. "Indeed, it does."
2. "Then, if you need something, just come to me anytime."
3. "Sure."
4. "This kid seems much cuter than anriman! I like her!"
5. "Ahaha."
6. "Hey, did you hear that? That beast slave just called the captain by her name."
1. "Looking at the magic seal, she must be her highness's beast slave. She's just a dog of an elven noblewoman, yet she thinks so highly of herself."
2. "Our captain is the only one who wouldn't mind. Otherwise, wouldn't her tongue have long been cut?"
3. "Haha, it definitely would have been!"
4. "But, seems like that lady doesn't allow others to call her "Your highness"?"
5. "Well, I wouldn't know if you didn't tell me."
1. "Next up, we'll need to check on the ship hull, and prepare to go back tomorrow. Thus, the return trip will be a bit late. What are your plans, eve?"
2. "You can go back and wait on the ship, or you can walk around on the streets like lady campbell said."
3. "Master gave me some money, I want to look around the streets."
4. "Okay, do you know the way back?"
5. "I do."
6. "Hah, I didn't think I would encounter a nice merchandise on the way back."
7. "Big brother, look at the beast over there."
8. "That's good then. Then we'll see you later."
9. "Alright."