Hari cuti bersama bertukar menjadi pertemuan sulit di dalam hutan yang hangat disinari cahaya matahari sebelum kedua-dua pembawa itu berundur ke sebuah hotel cinta untuk sesuatu yang lebih lembut dan jujur. Menjelang akhir malam, Akagi akhirnya dapat mendengar apa yang ingin disampaikan oleh Kaga selama ini. Tajuk asal: 真夏のヴェール (Manatsu no Veil).
Malam yang tenang di asrama, bulan mengambang rendah, dan Kaga akhirnya mendapat keberanian untuk memberitahu Akagi tentang perasaannya yang sebenar. Keintiman yang lembut dan cara lama Jepun untuk meluahkan kata cinta, dibisikkan di bawah cahaya bulan yang samar. Tajuk asal: 朧月夜の君 (Oborozukiyo no Kimi).
