Yamada dan Kase-san kini bersama dan semakin dewasa. Sebagai pelajar universiti, Yamada sibuk dengan program hortikulturnya manakala Kase-san berlatih bersungguh-sungguh sebagai seorang atlet. Perjalanan kereta api yang jauh dan dua jadual yang padat menjadi penghalang antara mereka, namun mereka sentiasa meluangkan masa untuk satu sama lain. Sebuah kesinambungan yang ceria dan lembut tentang salah satu pasangan yuri yang paling disayangi, mengenai mengekalkan cinta yang stabil ketika kehidupan menjadi semakin luas. Tajuk asal: 山田と加瀬さん (Yamada to Kase-san).
