1. "Hmm."
2. "Kanon, what does my voice sound like in your ears?"
3. "Good question."
4. "......"
5. "It comes off kind of like there's mosaic censoring on the sound of your voice."
6. "Mo... Mosaic censoring!?"
Memuatkan…Memuatkan…
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Mo... Saic... Censo- ring..."
2. "Pervert."
3. "What are you getting all blushy about?"
4. "I'm not!"
5. "But you can't see them that clearly."
6. "By which I mean, you can tell there's a person behind the glass,"
7. "Aahh. Another way to put it is that it sounds kind of like when something you can see is blocked by frosted glass."
8. "Oh..."
9. "You got it?"
10. "'morn- ing~!"
11. "'morn- ing~!"
12. "That's what it sounds like."
1. "Eh!?"
2. "Talk a bit about yourself, too, Saki!"
3. "Hey, so, we've just been talking about me this whole time."
4. "Uh, I mean, I'm not really someone with much to tell!!"
5. "What the heck does that mean?"
6. "Why not?"
7. "Well, I was in choir back in middle school. But I didn't do it too seriously."
8. "Um..."
9. "Don't you have any hobbies? Or club activities that you did back in middle school?"
10. "Oooh!!"
11. "I'm learning piano, so that took priority for me."
1. "Uh... Yeah."
2. "But..."
3. "That's pretty rare. Most people generally quit after middle school,"
4. "And yet, you're still sticking with it?"
5. "And refer you to your next potential piano teacher."
6. But...
7. "Looks like the teacher's here."
8. "Ah~"
9. "......"
10. "But?"
1. OIKAWA KANON
2. "GOOD MORNING."
3. IS DEAF.
4. "Good morn- ing."
5. "YOU CAN SIT DOWN."
6. BUT YOU WOULDN'T BE ABLE TO TELL THAT
7. SIMPLY BY LOOKING AT HER.
8. ... I still ...
9. have moments where I believe that she can hear just fine.
10. "CORRECT."
11. SHE CAN FOLLOW WHAT'S HAPPENING IN CLASS.
12. She's really smart, too...!!
13. "YES."
14. SHE CAN TALK NORMALLY.
15. "OIKAWA."
1. I wonder what the world that Kanon lives in is like.
2. SHE'S STARTED TALKING TO ME A BIT MORE.
3. EVER SINCE THAT DAY,
4. "SORRY."
5. "......"
6. "LET'S HAVE LUNCH TOGETHER..."
7. "HEY."
1. "I see."
2. "I prefer to eat by myself."
3. However,
4. There are still many things I don't understand about her.
5. "Ah..."
6. "If you don't mind, wanna have lunch with us?"
7. "Kindaichi-san."
8. Although,
9. Even if kanon didn't have a hearing disability,
10. "Yay~!"
11. "Sure! Let's do it!!"
1. I'm sure this would still be the case.
2. "Why do you like to have lunch by yourself?"
3. "Right."
4. "Ah—"
5. "Ah,"
6. "That's because it's easier for me to be alone at those times, you know?"
7. "Eh?"
8. "Yeah."
9. "So, you know how people tend to talk with each other when they eat, right?"
10. "Aaahh..."
11. "Get it now."
12. "So I can't read their lips."
13. "Usually, when they're eating and talking, they hide their mouth like this,"
1. "Are three things that I can't handle doing all at the same time"
2. Hearing,
3. Speaking,
4. And eating
5. "With the way I am now."
6. "About what?"
7. "I... I'm sorry!"
8. "You haven't."
9. "It's just that I've been acting so insensitively..."
1. As I thought, there are still
2. "IT'S FINE."
3. It's like the door to her heart is locked.
4. many things I have yet to understand.
5. "OH?"
1. "You know how I told you I'm learning piano, right?"
2. "So,"
3. "Your house isn't this way, is it?"
4. "Ah."
5. "Where are you headed?"
6. "The piano teacher that used to give me lessons just recently quit,"
7. "So I'm going to meet my new teacher."
8. "What is the name of your new teacher?"
9. "...."
10. "I believe she should be around here."
11. "Let me see the map."
12. "Let's see, I think it was"
13. "Oikawa..."
1. "EH?"
4. "IS A DEMON,"
5. "SO GOOD LUCK."
6. "EH?"
7. "NO WAY."
8. "EH?"
9. "... MY MOM..."
1. "Eeeehhhhh!?"
2. "Eh?"
3. "Wrong!"
4. "Start over again from beyer!"
5. "That is completely wrong!"
1. "Yes!"
2. "Alright, once more from the top."
3. "Right..."
4. "You've been skipping practice before you started here, haven't you?"
5. "It absolutely shows!"
6. A demon...!!
7. "Yes!!"
8. "Listen to it carefully!"
9. "You're off-sync from the metronome!"
10. To think we'd actually go all-out on the very first day of lessons...
11. I was so naïve...
12. "Understood..."
13. "Make sure to review what we learned for next time."
14. "We'll pick it up from here next friday at the same time."
15. 2 hours later
16. "Of course."
17. "Th-thank you very much for today."
1. "I can't believe my new student also happens to be Kanon's school classmate."
2. "In fact, I'll be needing your support."
3. "It won't bother me."
4. "So please don't get troubled over this."
5. "Err..."
6. "Um—"
7. "Is she performing well in class?"
8. "Is she doing okay?"
9. "I'm sorry for making you so concerned."
10. "No, I personally think she's doing just fine!!"
11. "Ha, ha, ha."
12. "I knew it. She's standing out, isn't she?"
1. Aah... Her expression
2. "Even though she's the type to get lonely pretty easily,"
3. "Her social disposition isn't that great."
4. "That girl is so troublesome."
5. "I just worry about her."
6. "She's very often misunderstood."
7. Has shifted into one of a mother's.
8. "Her elementary school friends."
9. "So much so that she even ended up on bad terms with"
10. "...ever since her hearing ability started declining,"
11. "That social clumsiness of hers became more obvious."
12. So the people that bullied her in middle school were...
13. "Ah..."
1. "Without paying too much thought to those past incidents,"
2. "... I will be quite happy if you do get along with her."
3. "OF COURSE ..."
4. That girl's room is outside.
1. WHY DO I HEAR BOSS MUSIC...!?
2. "WAIT..."
3. "YOU DON'T!"
4. "BECAUSE YOU'RE NOT PLAYING MY BOSS MUSIC RIGHT!"
5. "START OVER!!!"