2. "As expected of a sports club girl~~"
3. "Woah~~ muranaka-san's so fast~~"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "...they're having a rave"
2. "Yeah"
3. "Watching Muranaka-san's motivated me."
4. "Sports day being not long after the culture festival will be a drag... is what I thought but"
5. "Sir, you said the culture festival would be a drag too"
6. "Hah!?"
7. "Three-legged race"
8. "Riiight"
9. "What're you doing again, Oikawa?"
10. "Yeah"
11. "Well..."
12. "Eh"
13. "How's Kindaichi-san doing?"
1. "And I'm worried I'll cause trouble by falling"
2. "I can't really cheer or anything"
3. "But... Like..."
4. "Aah..."
5. "Yeah..."
6. "I want to do it!?"
7. "Not feeling it?"
8. "What's with that strange reaction?"
9. "We probably have to get ready soon"
10. "I'm off to the ball toss~"
11. "Oh"
12. "I think I'm getting called over..."
13. "I think you'll be fine with kindaichi-san though..."
1. Ball toss, huh...
2. "Why did I go with the three-legged race~"
3. "..."
4. "Ahhhh~"
5. Maybe I should've gone with that...
6. No... Saki...
7. "Ah"
9. You misheard tha...
1. "..."
2. "Fueh ...!?"
3. "Nervous again?"
4. "I mean"
5. "Worried you're not gonna be able to do it?"
6. "Just like at the culture festival"
8. "Then"
9. "Come with me a sec"
10. "Right"
11. "Mura-chan you were so cool"
12. "...well... Something like that...?"
1. "I've got a good idea"
2. "I thought as quiet a place as possible would be best"
3. "Why've we gone so far from the grounds..."
1. "So I've been thinking..."
2. Those embar- -rassing messages
3. Acted completely normally ever since I sent her
4. "Saki has..."
5. ...as for me
9. I'm always having flashbacks that light my face on fire...!!
10. Even right now...
1. "I just"
2. "or wanted her to sympathise with me"
3. "I wanted her to be really moved by my messages"
4. "And yet..."
5. "Wanted to tell her."
6. "...It's not like"
7. "Yes"
8. "Kanon!!"
9. "It's kinda like... something's missing...?"
10. "No, that's wrong..."
11. "Is it just me...?"
12. "...Kanon"
13. "Kanon"
14. "K.A.N.on."
1. "Gosh... Recently you've been weird, kanon"
2. Weird ...!?
4. "Oh... S-sorry"
5. "Are you listening ?"
6. Really
7. "...re... Really ...?"
8. "You've been spacing out a lot"
9. "Eeever since the end of the summer holidays"
10. "We could hardly practice like that"
11. "You've been spacing out during p.e. Too"
12. "Mh"
13. "Uh"
14. "Urk..."
15. "And that's why you chose the three-legged race at random"
17. "Uuuh"
1. "If it comes to it, we can walk..."
2. "!"
3. "It's all my fault..."
5. "I'm... I'm really sorry..."
6. "I'm worried!!"
7. "I'm not angry!!"
8. "You've experienced so many new things at once..."
9. "And you even came to my recital..."
10. A forehead flick!?
11. "Look, you had the choir contest"
12. "Worked at our culture festival attraction"
1. "I'm just worried about how you're holding up, kanon"
3. "Really?"
4. "I'm alright..."
5. Aga...
6. "Right, so, I'll say that again"
7. "Why!?"
8. Or maybe I'm overreacting...!?
9. "About our strategy for the three-legged race"
11. Agaaain with the prince-like moves...!!
12. How can saki keep so calm!?
1. "Doesn't "Tulips" play in your head?"
2. "The nursery rhyme"
3. "Exactly!!"
4. "Duple time..."
5. "...?"
6. "Ah"
7. "If you know the song, kanon, you won't mess up on the rhythm, right?"
8. "Could be used in place of a cheer or something"
9. "I thought "One, two, one, two""
1. "Like if I start going faster..."
2. "What if I panic and slip up when we're running?"
3. "But"
4. "Yeah, maybe with that..."
5. "I thought of that too"
6. "if we're competing, then...?"
7. "...er...?"
8. "W...well"
9. "I see"
10. "In this three-legged race, Kanon..."
11. "...I'll be upfront about it"
12. "Sorryyy"
13. "By the way, I'm not trying to absolutely aim for the win!!"
14. "Do you want to get first?"
15. "!?"
16. "GO! SIROGUMI"
1. "I don't think winning is everything"
2. "I feel a bit bad for the others, but..."
3. "Is what I think..."
4. "Or something"
5. "How about you?"
6. "We went at our own pace and focus on doing what we can..."
7. "It was the same with the culture festival"
8. "I just think it'd be nice if"
9. "Great"
10. "You're so right!!"
1. "Then let's get to practicing!!"
2. "Going into it without practice would be..."
3. "Right!!"
4. "Oh, and"
5. "I wanted to agree on some rules besides "Tulips""
6. "Rules?"
7. "......"
8. "!"
9. "!"
1. "Sorryy"
2. "Where were you guys~!?"
3. "Kanon-chan, saki-chan"
4. "Let's cheer on the ball toss~"
1. Everyone participating in the three-legged race, please gather in front of the tent!
2. I repeat
3. "BREAK A LEG!!"
4. "WE'LL GET GOING"
5. "..."
6. "TOMITA"
1. "So I don't break them by accident"
2. "Yep"
3. "You took them out?"
4. "Hold onto this for me"
5. "..."
6. "Ok"
7. "I want to try my best..."
8. "Go on then"
10. "Okay"
1. Decide on rules?
2. "I see"
3. "Like I said before, our placement alone isn't everything..."
4. "But I think it's important that we try our best"
5. "Well, not really... More like goals?"
6. "Goals"
1. "...... Not falling..."
2. ...goals other than doing our best within our limits...
3. "Goals..."
4. "Let's see~"
6. "Both of us getting to the goal without falling"
7. "Not breaking the rhythm of "Tulips""
8. "Blocking out our surroundings"
9. "Let's go with that!!"
10. "Re... Really...!?"
11. "Sounds good"
7. "Let's go"
8. "We're up"
1. I'll tap your waist
2. As soon as the pistol goes off
5. Then we'll start
6. 1, 2, 3
4. The pretty
5. Little
6. Bloom
7. In full
8. In full
9. Bloom
1. "Tulips"
2. "Are"
5. SHE'S SINGING...!!
6. "All lined"
7. "All lined"
8. "Up"
9. SHE'S SMILING
10. "AND"
1. Is she enjoying herself?
2. Happy?
3. Both?
4. The choir competition too...
5. It was like this with
6. It doesn't matter
7. As long as kanon is smiling
8. It doesn't matter
1. I'm fine with that...
3. It's enough
4. "You're fifth~~"
5. "Good work~"
1. "...last place..."
2. "Isn't fifth..."
4. "But..."
5. "Yeah..."
7. "...... Well we were walking for the most part..."
8. "Really, your "Tulips" plan was great, saki"
9. "I was pretty surprised when you started actually singing, kanon"
10. "Eh"
12. "We passed our goals~!!"
13. "Right"
1. "No way, I'm sorry, you could hear!?"
2. "You were pretty loud."
3. "No way!?"
4. "My apologies."
5. "Oh"
6. "I don't want you to think that I took a sneaky photo..."
7. "So I shall delete it..."
1. "I should name myself"
2. "Oh, apologies"
3. "I also do not know either of you..."
4. "No..."
5. "Know her?"
8. "I"
9. "Am in year 2 class 1, part of the photography club..."
10. "Hamaoka mikoto"
1. "I am taking photos that will feature in the third years' graduation album"
2. "This is just a part of my duties in the photography club"
3. "So, what business do you have here?"
4. "Nice to meet you..."
5. "My lens happened to latch onto you two girls"
6. "Even though I should have ignored you, without thinking..."
7. "Could you please"
9. "Listen to my monologue?"
7. I don't know when/if we'll do the next chapter. But I hope you enjoyed this one. I sure did.