1. Is a normal part of my everyday life now. A soundless world.
2. "It would be nice if..."
3. "Someone could understand how irritating this can be."
4. But it's different for the majority of people.
5. "I have to explain my 'issues' to them."
6. My "everyday" is something most people can't understand.
7. On one hand.
Memuatkan…Memuatkan…
1. It's obvious that others won't be able to understand me just like that
2. There's also the chance that others might think that I see it as only my serious issue
Memuatkan…Memuatkan…
1. "My"
2. and it's raining...
3. IS IT THE AIR PRESSURE...?
4. "my head huuurts..."
5. "THIS SUCKS"
1. Weather forecast ...
2. I don't wanna go to school...
3. I wonder if it'll be rainy tomorrow too...
4. It'll be even harder than usual to hear people...
7. "Kanon, are you awake?"
8. "What should we do about the modelling thing"
1. "Don’t wanna"
2. "It kinda irritates me"
3. "lol"
2. LET'S CONTACT IDEBI-SENPAI STRAIGHT AWAY...
4. "Let's turn her down then"
5. "It would be rude to agree to it halfheartedly too"
6. "Yeah"
7. "I'll see if I can pass the message on through my literature club senpai"
8. ""I WILL HAVE TO DECLINE YOUR REQUEST FROM THE OTHER DAY"..."
9. "COULD YOU PLEASE TELL HAMAOKA-SAN..."
12. "Okay~!!"
13. SO EASYGOING
14. WITH THIS...
15. THERE'S NOTHING TO TALK ABOUT ANYMORE...
16. WE'RE IN DIFFERENT YEAR GROUPS
17. SO WE'LL PROBABLY NEVER TALK AGAIN...
1. "By the way"
2. "Hamaoka-san mentioned that she has her own principles when it comes to taking photos"
3. "Do you know anything, Idebi-senpai?"
4. THERE'S NO REPLY...
5. ...... ......
6. ...WHAT AM I EVEN ASKING
1. "That's not really something I can say without permission"
2. I'M PRETTY SURE IT'S SOMETHING IMPORTANT TO HER
3. "IF YOU'RE THAT CURIOUS, ASK MIKOTO IN PERSON"
1. I ENDED UP COMING AGAIN
3. "I think she'll be in her club room afterschool again~"
4. "Thank you very much"
5. "Sorry, I would appreciate it if you put that message for her on hold"
6. "OK"
7. NO, ACTUALLY...
8. "......"
9. "......"
1. "OH!?"
2. "MY APOLOGIES..."
3. "Since when were you there..."
4. "Really surprised me..."
5. "You..."
1. "..."
2. "..."
3. "You get quite the fright when touched suddenly"
4. "So I was troubled as to what to do"
5. "I see..."
6. "Oikawa-san"
7. "..."
8. "I did call out to you, but you did not seem to hear me"
9. "Of course I did"
10. "I'm not that much of a monster"
11. "You remembered what I told you before"
1. Huh...
2. "Thank you very much"
3. "No worries~"
4. This is kinda...
5. "Let's enter, shall we?"
6. Way more ...
1. "It's a shame we couldn't speak to her after she performed"
2. "She was all over the place~~"
3. "Oh well!"
4. "Saki"
5. "Wasn't she so cool?"
6. "And"
7. "...yeah"
8. "I couldn't hear it..."
9. "It was really good"
10. "Even if"
1. "I had something I wanted to ask you before replying"
2. "No..."
3. "Did you come to talk about the modelling?"
4. "To do with your principles, hamaoka-san"
5. "You want to photograph "Amayo no tsuki""
6. "Something that exists but can't be seen by the naked eye..."
7. "You mentioned it, right?"
1. "I can see it"
2. "Is the only way"
3. "That's where my deafness comes in"
4. "It's not like that, right?"
5. "But"
6. "Actions resonated with you on sports day"
7. "Something about mine and saki's... Behaviour or"
1. "In your eyes, hamaoka-san"
2. "I want to know how you saw us"
3. "Why we were"
4. "I want to know more in detail"
5. "Fit for fulfilling your principles"
1. When asked such an earnest question
2. I would like to reply with a similar sincerity
3. However, to talk about this...
4. "..."
5. "Hmm..."
6. "Eh"
7. "Err..."
8. "I would largely need to talk about myself..."
9. "Do you mind?"
10. "I appreciate it"
11. "If anything, I'd like to learn more about you, hamaoka-san..."
1. "Hmm"
2. "Your enthusiasm for photos...? Or something like that"
3. "What are the foundations for your principles?"
4. "It is not anything that cool... I mean, I"
5. "used to hate photos"
6. "And turn them into memories?"
7. "Isn't it enough to use my eyes"
8. "Going snap snap just means you're more into the photos"
9. "Being taken of"
10. "And taking them"
1. I was
2. It's stupid
3. Quite a bitter child
4. "Ahaha, can you really~?"
5. "That's unexpected..."
6. "Like, I can kinda relate to the way you'd overcomplicate things...?"
7. "...... Well~"
8. "What happened to cause the change in heart?"
9. "You used to hate them so much..."
1. "I was around 7 or 8~*"
2. "This"
3. "Huh..."
4. "This is the first proper photo I ever took"
6. So that's how it really does look
7. "It feels like you snipped out a bit of your daily life..."
8. "It's nice"
9. "..."
10. "Is this what your mum looks like from behind when cooking... Maybe?"
11. It really is pretty ordinary...
1. "Actually"
2. "My mum"
3. "Had cooked for me for the first time in that photo"
4. "You see, my mum"
5. "Was sickly"
6. "By the time I realised, she was mostly living in the hospital..."
7. "Even when she did come home on the occasion, my dad did pretty much all of the housework"
1. The photos she would take with her camera or phone
2. She was always looking at
4. Unlike me
5. She liked photos
6. "Stop using your smartphone while eating..."
7. I could handle it if it were just photos of meals or a view, but
8. "Let's send this to your mum"
9. And that's why my dad
10. "Mikoto, smile~"
11. The lens would often turn my way
12. Would take a lot more
1. "And always at the hospital entrance..."
2. "Isn't it fine?"
3. "Even dragging out the nurse."
4. "I'm coming next week too"
5. "What's the point of taking one every time?"
6. "It's your mum's hobby"
7. "I'm taking it now"
8. "I just went along with it"
9. "But put up with it because it was one of my sickly mum's only selfish requests"
10. "I hated every second of it"
1. Then, one day
2. Mum suddenly came home
3. "Are you getting better?"
4. "..."
5. "I'm home"
6. "...I'll be able to stay for quite a while this time"
8. "It's all because you came to see me all the time, mikoto"
9. "I am, I am!"
1. "Mum will whip up dinner today"
2. "So, as thanks"
4. It was the first time I saw it
1. Something I'd only ever seen on telly or in books...
2. "Mum making dinner in the kitchen" was
2. I took my mum's photo
3. Borrowing my dad's phone
4. Again and again
1. "Why my mum wanted to take photos of me so much"
2. "And then, I finally realised"
3. "was more special than with other families, probably"
4. "To the sickly her"
5. "meeting with me, her daughter"
6. "Seeing my mum cook in the kitchen..."
7. "Just like to me"
8. "Thinking that my mum standing in kitchen was special..."
9. "was the first and last time"
1. "Memory is a vague thing"
2. "I'm glad that it remains in the form of a photo"
3. "Details get more and more hazy"
4. "I think that more as time passes"
5. "You can remember"
6. "But, as long as you have a photo"
7. "I discovered another thing"
8. "And..."
9. "I saw the photos that she took of me"
1. The me inside the photos
2. Even though I hated getting them taken so much
3. looked so happy
4. I also enjoyed taking photos with my mum!!
5. I couldn't admit it to myself back then, but
6. Can show up in photos...
7. Even the emotions I cannot see in myself
1. "Like I mentioned before, the special something that cannot be seen"
2. "I think you two have it"
3. "Now, the way I saw the two of you, oikawa-san"
4. "Regarding that"
5. Emotions I can't see myself ...
6. "It was not just that"
7. "You mentioned about the problem you have with your ears before, oikawa-san"
8. "Bluntly speaking, even if I don't understand it, it does not matter"
9. "Really~"
10. "?"
11. "... I'm slightly nervous about what you're about to say"
1. "That is"
2. "The real pleasure in the photos I take"
3. "They discover a new side of themselves"
4. "When my models see the finished photos"
5. "......"
6. "Even more so than winning a prize in a contest"
7. After hearing what you had to say
8. I...
9. Aah, I talked too much about myself.
10. It's embarrassing
11. "I wonder if I was able to answer your question"
12. "Yes"
13. "Even showing me your treasured photo"
14. "... Thank you very much"
15. "No problem ~~"
1. "Want you to take them"
2. "By you, hamaoka-san"
3. "Photos"
4. I don't understand either
5. "I want you to"
6. The feelings I have for saki
7. "Take a photo of me and saki"
8. Even just a bit
1. EVEN IF I CAN JUST SEE A PART OF THEM
2. "Eh!!"
3. "That was such a quick change of heart!?"
4. "If you’re ok with it then I am too!!"
5. "So carefree lol"
6. "I’ll go ahead and contact her"
8. IF A PHOTO WILL SHOW
6. "No surrender!!"
8. I don't know when/if we'll do the next chapter. But I hope you enjoyed this one. I sure did.
2. page 20:
3. I changed \2 (year 2/grade 2/whatever) to the actual age group to avoid confusion between different international school systems. I'm not all about generalising!