1. "To being my models"
2. "Thank you very much for consenting"
3. "When I have decided, I will contact you about shoot locations and outfits, and random other chit-chat too"
4. "Okay"
5. "If it is not any trouble, could we make a group chat for the 3 of us?"
6. She's suddenly so happy to model now
7. "Thank you ~~"
8. "I added you"
9. I wonder what happened to kanon ...
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Kindaichi-san"
2. Or possibly ...
3. Just a whim of hers
4. Is it the result of a lot of thought or
5. "Right"
6. "I will add you too, kindaichi-san"
7. No matter the reason, this should be a good thing
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Right"
2. "I've got a lesson now too"
3. "I've got literature club now"
4. "Well"
5. "Yeaah. That's right, but"
6. "Oh, is it starting up again?"
7. "Cool"
8. "I think we'll only be discussing my future plan"
9. "We haven't decided on what song I'll be doing next..."
1. "Yeah!"
2. "Then come by the prefab again"
3. For some reason...
4. Now
5. I guess the girl who used to follow me around and shut herself off from the world
6. Isn't there anymore
1. "........."
2. I remembered ayano-san's words
3. "I wonder why..."
4. "........."
5. For now
6. "I'll be late for my lesson"
7. Makes me happy ...
8. And actually happy about them being taken
9. The fact that kanon is feeling positive about the photos
1. ... At least, it should.
2. "...and with that being said..."
3. "I, mita, and"
4. "The club president, muranaka, are"
5. "Today, retiring from club activities!!"
1. "Retiring!?"
2. "Eh... Re..."
3. "And goodbye!!"
4. "Yaaaay, thanks guys"
5. "That's right~"
6. "Mita-chan, your tension..."
7. "The results for the literature competition held over the summer came in, so..."
8. "After the culture festival ended"
9. "Most people in our year in sports clubs retired after their summer tournaments"
10. "I see..."
11. "We've actually left it pretty late..."
1. "Yes"
2. "They... They've come out?"
3. "Hm..."
4. "The results...!?"
6. He doesn't sound too surprised...
7. "Unfortunately, once again, our school received no awards..."
8. "However, the fact that all of you submitted a piece is an unchangeable positive outcome"
9. "So that's how it is, huh"
10. "Looks like it"
11. "As it so happens, they just informed me of the unfortunate news"
1. "I would like to tell you that that effort will serve you well in your entrance exams, and even further into your future"
2. "The review notes you made every week too"
3. "This year, not even one person handed them in late"
4. "To be honest, there is nothing else to say"
5. "I'm sorry... Please continue talking..."
6. "Eeh..."
7. "Eh"
8. "Miura-sensei, it sounds like you've already given up on the club..."
9. "We're glad that we did it with you guys"
10. "Anyways, while we didn't do that much as a club"
1. "I'll be recruiting all-day everyday"
2. "I get iiit"
3. "Good luck, you'll be facing club disbandment again next year"
4. "The only second year here is debi-chan so I'll have no choice but to nominate you to be the new club president"
5. Great enthusiasm
6. "Of course !!"
7. "Do support her, oikawa-san, tanabe-san"
8. "Right"
9. "Ri..."
10. "I'll be asking her for updates and supporting you from the shadows"
11. "I would've loved to talk with the two of you more"
12. "But I have my sister, so it's alright"
13. "Sister"
14. "...er"
1. "You didn't know...!?"
2. "Not even notice...!?"
3. "Eh... What..."
4. "Eh"
5. "Who is this sister..."
6. "No way"
7. Muranaka-senpai's sister is...
8. Muranaka-chan from our class...
1. For our last meet-up, we still get a shocking truth brought to light
2. "That's right~"
3. "The club president is muranaka-san's big sister!?"
4. "H-eeeeeehhh!?"
5. "No, but..."
6. But now that I think about it, they are super similar...
7. "I didn't notice at all..."
8. "Muranaka is a common last name... And we usually call her "Club president"..."
9. "It's fine, it's fine"
10. "I didn't say anything about it..."
11. "I'm sorry I was so slow on the uptake..."
1. "Yeah, I mean, tanabe-chan even alluded to it when she first joined the club~"
2. "That's unexpected~"
3. "Idebi-senpai...!?"
4. "You seem like the type to really take in their surroundings, kanon-chan"
5. "Sooorry"
6. "Gosh~~ stop with the follow-ups"
7. "Aah~~"
8. If I knew I was going to feel like this
1. "Right"
2. "Say cheese~~"
3. That's why I chose the literature club... But
4. I thought I would just
5. Be reading books and not really have to interact with others
6. I should have
7. I should've spoken more with my senpais
8. Done more ...
1. "To start with"
2. "Good work at the recital"
3. "It was your best performance of it..."
4. "Your 'clair de lune' was really good"
5. "I'm so sorry about that"
6. "It's alright ~?"
7. "Unthinkable on your first day with me"
1. "It's the truth, y'know?"
2. "I'm glad you're happy to continue with piano lessons, Kindaichi-san"
3. "And you've also made me think the same"
4. "Oh, that's right"
5. "Thank you very much"
6. "She also thought your performance was great"
7. "One of my past students came to watch that recital"
1. "She said she's now got a job to do with the big stage"
2. "That's right. She ended up going to a music university"
3. "Your old student..."
4. "Really..."
5. "But articulation and entrance exam strategies too"
6. "I've taught not just performance techniques"
7. "Yeah"
8. "That's amazing"
9. "So you've taught people who are at the level of reaching music universities"
10. "Do you want to go to a music university?"
11. "Kindaichi-san"
12. "...and that's just reminded me"
13. "Well, not really, but"
1. "Oh, really?"
2. "What... I had never even thought about it!!"
3. "........."
4. "Eh"
5. I just kinda ended up continuing with piano...
6. And there was that thing with umehara-sensei
7. "I mean, that level... I've never even participated in a competition before"
8. "And I have never even thought of wanting to becoming a pianist..."
9. "......"
10. "There's no need to apologise"
11. "Sorry that I'm so weak-willed..."
1. "And it's not like everyone who goes to music university turns music into their job"
2. "But... Speaking of your level"
3. "At the very least, I think you're bordering on the line of being able to give it a go"
4. "Really..."
5. "Some joined travel companies"
6. "And others opted for office work"
8. "Like a civil servant"
9. "There were many like that amongst my classmates from music university"
10. "......"
11. "Even if you just want to learn about music in more depth"
12. "I think there's value in you going"
13. "University is a place where you're meant to study what you want to in-depth, after all"
1. "But if you do say you have a little bit of interest"
2. "And you probably need to discuss things with your mum too"
3. "But I guess it's a bit difficult for you to make a decision now"
4. "I'll make lessons more entrance exam-focused"
5. "That's right..."
6. "And one more thing"
7. "Thank you very much"
8. "If you decide after that it's actually not for you, we can go back to normal"
9. "Yes"
1. "...wha"
2. "When you start to think of university, forget about kanon"
3. "What do you mean by..."
4. "C'mon... She mentioned it, right?"
5. "That you'll live together after graduating"
1. "...why is that...?"
2. "Why, I mean..."
3. "......"
4. "I didn't make my stance clear, but"
5. "I'm against it"
6. "Line"
7. "You'll cross the line of friends"
8. "Kindaichi-san"
9. "You see, I..."
1. Want you and kanon to always get along
2. "I'm coming iiin"
3. "Saki, good work~..."
1. "Various? Like your next song?"
2. "There's nothing on that, yet..."
3. "...yeah, well"
4. "I spoke about various things with sensei..."
5. "...you took a while?"
6. "Listen! It was absolute chaos!!"
7. "Really?"
8. "Oh, how was literature club today?"
9. "They came out!"
10. "We got the literature competition results"
11. "The third years said they were retiring and..."
1. "Well, I did write my piece in a rush..."
2. "Next time, I'll..."
3. "Oh well..."
4. "And we didn't win a thing..."
5. "But regardless, I want to write again..."
6. "Yeah... That's true too..."
7. "So you'll probably have to do it again next year..."
8. "It was something you had to do over the summer"
9. "......"
10. "So you're writing again..."
1. "Writing and playing the piano seem completely different, but"
2. "The frustration when things don't go well is similar"
3. "I thought about it when walking home"
4. "When it comes down to it"
5. "Even when I think I have a good idea"
6. "Even though I know the sheet music and song through and through"
7. "I can't string together the words the way I want to..."
8. "I can't play it how I imagine it, and"
9. "Don't feel like they're being sent properly"
10. "With both, the signals I send from my head to my fingertips"
1. So, I'll write again
2. I thought I'd like to write
3. "I want to be able to do it..."
4. "All depends on my skill"
5. "Whether or not I can faithfully replicate the image in my head in reality"
6. "The higher the hurdle, the more motivated I become, after all"
1. "The club president was actually muranaka-san's older sister!!"
2. "Speaking about the literature club, right!?"
3. "..."
4. "I see!!"
5. "Yep!!"
6. "That muranaka-san's...?"
7. "Yeah!!"
8. "Oh, that's right!!"
9. "!?"
10. Kanon...
11. "That's the kicker"
12. "Actually..."
13. "And you found that out today?"
14. "The day she retired..."
15. Looks like she's sparkling more than usual
1. Just as ayano-san said
2. She seems quite different from when I first met her... But
3. She isn't different at all
4. This is the original kanon
5. I'm sure
6. The one who was the centre of everyone...
7. "I want you and kanon to always get along"
8. Everyone can come to like her...
1. "Even just 100 steps away..."
2. "Somewhere coincidently close to your ideal university"
3. "Renting different places in the same neighbourhood would be way better"
4. "Living with someone else is much harder than you think"
5. "When you enter university, you'll have different lifestyles"
6. "You'll be able to make your own sets of friends"
7. "...would that not be no different to just living toge..."
8. "It's totally different"
1. "And you might even get yourselves partners"
2. In that moment
3. "Do you understand me?"
4. "Neglect your personal time"
5. "Kindaichi-san, I don't want you to"
6. "Of course I'm worried about kanon, but"
7. Wasn't myself
8. Who came to my mind
1. It was kanon
2. With her future partner
3. When that happened
4. I wonder what sort of expression I made
1. "Saki!!"
2. "I wonder..."
3. "...ki"
4. "...ki"
5. "Ah... sorry, I'm fine"
6. "What's wrong?"
7. "I might just be a bit hungry"
8. "You look a bit pale?"
9. "You okay?"
1. ...before, I
2. "Yeah, I should be getting home now"
3. "Oh... I guess it is dinner time"
4. That's what I thought
5. Wouldn't change, no matter what form they took
6. The feelings I had for kanon
7. But but but
8. But
9. ...I thought
10. I don't want that anymore
6. "Happy summer!"
7. If you enjoy this manga, consider supporting the author.
8. I don't know when we'll do the next chapter, but I hope you enjoyed this one.