1. "...right?"
2. "......"
3. "Saki?"
4. "Last time was when we watched the fireworks, I guess."
5. "It's been a while since I've been in your room."
6. "Ah."
7. I'm in shock!
8. "Okay."
9. "Yeah... On my own."
10. "What, did you come here on your own!?"
11. "What's got into you, suddenly!?"
1. "Hmm, well, but..."
2. "It must have been scary..."
3. "But it was dark, right?"
4. "I've gotten into the habit of carrying a folding umbrella, you see."
5. "Thanks to that, I didn't get wet."
6. Drying...
7. "Urk..."
8. "It's 'cause you're making me worry, saki-chaaan!"
9. "..."
10. "Lots of stuff?"
11. "W... Well, lots of stuff went on..."
12. "I mean, you suddenly stopped replying..."
1. "To sum up,"
2. "You ran into a middle school classmate on your way home from the hospital and got sucked into talking?"
3. "Yeah... And after that, I got a ton of messages."
4. "And ended up tired and fell asleep."
5. "It's totally that girl...!"
6. "Your phone's been flashing this whole time, though..."
1. "Saki, you always say that."
2. "Lots of stuff, huh..."
3. "Lots of stuff went down, so we just couldn't stop talking..."
4. "Urg..."
5. "..."
6. "Hmpf..."
7. "But that's really the only way to put it..."
8. "Oh well."
9. "Doesn't matter anyway."
1. "Or more like, I'm sorry..."
2. "For imposing like that."
3. "At least, you seems to be doing okay?"
4. "You see..."
5. "When you fell down..."
6. "Plus,"
7. "I mean, I was really worried..."
1. I was the only one who stood rooted on the spot.
2. And all I could do was... Just watch...
3. "......"
4. "I'm awful."
5. "No way... How can you say-"
6. "No, I'm awful."
1. "If we were living together,"
2. "Would I just stand there and watch?"
3. "And you got hurt, like today, or sick..."
4. "That's why!"
5. "......"
6. "That's awful, right?"
7. "That's what I realized."
1. Even if it's dark,
2. Even if it's raining,
3. No matter where,
4. Even if I'm on my own,
5. "For your sake, saki, I have to become someone who can act..."
1. "And of course..."
2. "That's what mom would say, of course."
3. ""You're not an elementary schooler anymore!""
4. "...sorry."
5. "It took me too long."
6. "I really am thinking about it."
7. "But..."
8. "I'm thinking about it seriously."
9. "Saki would get angry too."
1. "So please, don't give up on the idea of us living together..."
2. So that's how kanon felt...
3. "Oh..."
1. "About yourself..."
2. "About me."
3. "Think about it seriously."
4. About what I said...
5. She's still trying to think it through...
6. Even if she doesn't really get it,
7. My true feelings haven't gotten through.
8. But...
9. "She's really just a baby, you see."
10. It's just like ayano-san said.
11. "Ah, yeah!"
12. "Saki... Are you listening?"
13. "......"
14. And showing it through her actions...
1. "For really real..."
2. "For real?!"
3. "Of course I'm not giving up on that."
4. "......"
5. "If you say so... I guess it's okay..."
7. "Hey, kanon"
8. "Where are you?"
9. "Are you still at school?"
10. I forgot to text her.
11. Ah, crap! It's mom!
12. "!!"
1. "I told you, I can do it, even on my own."
2. "Yep!"
3. "Eh?! On your own?"
4. "I'm heading home."
5. "Sorry for staying so long..."
6. I haven't done anything yet.
7. I haven't told her anything.
8. It's only about me...
9. I keep telling myself I've made up my mind...
10. But it's just an act.
11. I'm such a coward.
1. What's the point if I'm just protecting myself?
1. "What's wron-"
2. "Huh?"
3. "Saki..."
4. "Saki-chan..."
5. "In this position, I won't be able to get what you're saying, you know...?"
6. I'm being held...
7. "Why..."
8. "Sa..."
1. "..."
2. "Kanon..."
3. "Sakiii..."
4. I'm...
5. "I..."
6. I still can't.
7. I'm a coward.
8. "You see..."
9. "I..."
1. "I love you, kanon."
1. "The first time we met..."
2. "Ever since..."
3. "In a romantic way..."
4. "But always, always..."
5. "I've always thought of you not as a friend..."
6. "Kanon."
7. "Looked at you."
8. "That's how..."
9. "I've always..."
1. I can feel the brush of saki's breath.
2. On my back...
3. Is she saying something?
4. Is she...
5. I can't hear...
6. You know I can't hear, don't you...
1. "I like women."
2. You don't want me to hear...?
3. ...I'm a coward.
4. "..."
1. "Sorry."
1. "For doing some- thing weird..."
2. "I'm sorry."
3. What...
4. What am I even supposed to say...?
5. "..."
6. "No, well..."
7. "..."
8. "When the time comes..."
9. "I'll tell you properly."
1. Once again...
2. "Sorry, okay?"
3. You make...
4. A face I can't understand...
5. A face I can't read your feelings from.
1. "Gah! It's mom."
2. "Wait, how come kanon-chan is here!?"
3. "Sakiii! Are you home?"
4. "Huh?"
5. "Ah."
6. "Please..."
7. "I'll drive you home, okay?"
8. "Oh, really!?"
9. "Kanon said she was going home now."
10. There's one thing I'm sure of.
11. I don't get it, but...
12. I don't get it...
1. Is always me.
2. The one making saki make that kind of face...
3. Just to me...?
4. She doesn't want to say it... Or she can't say it...?
5. To me...
6. ...if I did something wrong, she should just tell me.
7. Just not to me...?
8. Can she tell others but not me...?
1. Saki would never do something like that, let alone to me.
2. I know that much.
3. No...
4. Saki would never...
5. Hide something unpleasant like that...
6. I'm the one she cares about the most...
7. After all...
8. Why...
9. Now...
1. Do I remember that moment?
2. I think I...
3. Get it a little now.
4. What's broken in me.
1. Ayano-san...
2. Rinne-chan,
3. Akira-san,
4. I talked to them about all sorts of things.
5. The reason I can't move forward...
6. I can't fully open my heart.
7. And yet, even so,
8. Is because my enemy...
9. Is myself.
1. Before giving my heart to someone else,
2. I should have understood myself more.