1. "I didn't mean to summon you. It was a mistake. I'm sorry."
2. "Miss..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Wow! You're here!"
2. "Uh, should I call you the shipmaster?"
3. "Umm, could you give me a moment?"
4. "I was just about to speak to the others."
5. "I'll make a wish next time."
1. "Time-"
2. "Miss."
1. "Do you like humans?"
2. "?"
3. "Yes, of course."
1. "I see."
1. "??"
1. "Umm, shipmaster? Box...? While you're here, there's something I'd like to ask you..."
2. "...about the wishes I made before..."
1. Did I wish for my memories to be erased?
1. "I thought something terrible might've happened every time, and that might be why..."
2. "...I wanted to forget what happened..."
3. "No, you didn't."
1. "Really?! I see!"
2. "So that wasn't it."
3. "I knew it!"
1. "You always wished for the same thing, miss."
2. "*please let me go back to the beginning.*"
1. "Then you'd lose all of your memories."
1. "That wish..."
1. "...sounds more neutral than asking..."
2. "...for my memories to be erased."
1. "It also sounds..."
1. ...a bit...
2. ...enticing...!
1. I had many more questions for the box,
1. But it shut its mouth and went back to sleep.
1. By "The beginning," it must be referring to the time I first woke up in this ship, right?
2. Did I want to go back to the beginning because something awful happened?
1. Or because this journey made me so happy that I wanted to experience it again?
2. Also, the reason why I thought...
3. ...the wish sounded enticing was because...
1. "Now, I looked around the ship and put together this small feast..."
1. "...to celebrate us making peace with each other."
2. "Let's forget about the past and our worries, and enjoy this moment."
1. "No one "Made peace," miss."
2. "We just gave up on the treasure, that's all."
3. "I didn't say anything, either."
1. "I'm going to slit their throats when they fall asleep and decorate the door with their decapitated heads."
2. "I see... That sounds rough."
3. Got used to the hostility
4. "Look, miss. I made some sauce that'll go well with"
1. "Go well with the bread."
2. "Wow! That looks delicious!"
1. "Don't encourage her!"
2. "But being hostile toward her will only drain us."
3. "Our goal has changed, so we should act accordingly."
4. "Ahh! This drink really hits the spot!"
1. "What's the matter? Let's have fun together."
2. "Say, ahh!"
1. "Sorry... That was a reflex."
1. "I really missed you, granita."
1. "Why would you miss me?"
2. "You also missed my cute face, didn't you?"
1. "There were moments when I thought you were cute."
2. Saying that was the biggest mistake of my life.
1. "I like you..."
2. "I like you, granita..."
1. "After we parted, I gave it some thought..."
2. "...and I really do like you after all."
3. "I like you."
1. She likes me?
2. But how can she be sure of that?