1. "So we're trapped here because of the wish you made?"
1. "I don't remember making the wish, but that's what the box told me..."
2. "Apparently, I kept wishing for things to go back to the beginning..."
1. "So we went through this nine times without remembering anything...?"
1. "If we did this nine times already, how much time has actually passed?"
2. "This is a conundrum."
1. "Why the hell did you do something like that?!"
2. "I'm not sure, either..."
1. "Forget it. That's not the fundamental reason why we haven't been able to leave this place."
2. "And it's not like we'll find a way out of here, even if we recall our memories."
1. "But promise me that you won't do it again."
2. "Got it?"
1. Isn't granita going to scold me?
1. But she chastised me like she was ready to kill me just a few days ago.
2. A shorter version of granita
3. (Which can't be helped because she's trapped in kisiel's body right now)
4. "Please berate me!"
5. "Please yell"
1. "Please yell and scream at me!"
2. Something's off.
3. Granita has changed since we reunited.
1. Now I understand why I felt all that deja vu.
2. We've been wandering around this ship over and over after losing our memories.
3. But despite that, my body can instinctively tell that a lot has happened.
1. I spent a long time with that woman.
2. That must be why I feel confusion and
1. I feel confusion and affection I feel every time I see her...
1. "No!"
2. "What did..."
3. "...my past self do..."
4. "...with someone like her...?!"
5. "This is bad! I need to ignore her and push her away as much as possible!"
1. "...?"
1. Come to think of it,
2. Something feels off...
3. The voices in my head have disappeared.
1. What is the meaning of this?
2. "..."
1. What does it mean to protect someone?
1. "So how much longer do I have to stay in this body?!"
2. "It's way too light!"
1. "Give it some time. I'm sure everything will go back to normal soon, like it usually does."
2. "Besides, isn't it a good thing that your body feels lighter?"
1. "Hmm,"
2. "Hmm..."
3. "I feel an aching sensation from somewhere..."
4. "...and my body feels heavy overall."
1. "Hmm..."
2. "They're too big..."
1. "The muscles."
1. "I think I've seen an animal that looks like this..."
2. "Hmm..."
3. "Oh, I know."
4. "It was a pig."
1. "Take that back right now!"
2. "Why? You look like a pig."
3. "The way you're so big and bulky reminds me of one."
1. "Pigs are a symbol of exploitation!"
2. "What you said is deeply insulting!"
3. "But pigs are cute..."
1. "If you think they're that cute, why don't you go be a pig yourself?!"
2. "I don't understand why you're so mad."
3. So mors made a wish as well...
4. I wonder what it was.
1. Regardless of what she wished for, it couldn't have been worse than my wish.
2. If the ghost ship moves according to my wishes,
3. Then that must mean...
1. ...everyone here went through things that they didn't have to.
1. Maybe my fondness for them is only harming them.
1. "Well, I don't want to just sit around and mope like this, either."
