1. The gentle touch of your hand in mine...
2. As long as you don't let me go...
3. There'll be nothing in this world for me to care about.
4. No matter what we face or where we end up...
1. "We'll always be together, right?"
2. Don't let me go... Please...
3. You've already come into my life and became a part of me...
4. It doesn't matter when... I always want to be able to see that smile... That brilliant smile...
5. The one you show only to me.
1. Damn it, it's just my luck to get in trouble on the first day of school.
2. "Huh..."
3. "It's your fault for being late! You know that old lady's a stick in the mud."
4. "HAVEN'T READJUSTED YOUR SLEEPING SCHEDULE YET? You can't even be a second late."
5. "I'm pissed off!! I need food to let off some steam. Who's with me?"
6. "Donuuut!"
7. Oh... that lilt in her voice...
8. "P'mew! Did you just finish, too?"
9. "Mmhm! I've been waiting for you."
10. "Uh!?"
11. "smooch"
1. "I missed you. Hehe"
2. "Uuuugh, my eyes... my soul..."
3. "Mmmm... you're really rubbing it in to us single ladies, P'Mew..."
4. "Ah... P-p'mew... Why? Everyone saw that..."
5. "Oh... Do you want to head back together?"
6. "I have to go get my picture taken for my I.d. First."
7. "Okay lady, I'm gonna wipe your memories now!"
8. "Yeah yeah yeah!!"
9. "Look into the light!!"
10. "Here, I'll give you my key."
11. "So, I wanted to ask you to get leo back from joom for me."
12. "I've been so busy I haven't even seen her since I got back."
13. "Okay, leave it to me!"
14. "We'll have dinner together when I get back, so save your appetite."
1. "See you later!"
2. "Wait for me, okay? I have a surprise for you!"
3. "Ah... Okay."
4. "Daaamn... You've made so much progress she's giving you her key now?"
5. "Everything's progressing faster than we thought... You're feisty."
6. "Did you forget to fill us in on something, do*?"
8. "Heheheh, I'm gonna tattle to your mom that you're sleeping together!"
9. "No!! That's crazy! It's not like that..."
1. "Thank you very much, p'joom. I'm sorry you had to take care of him for so long."
2. "It's all good, no biggie."
3. "It's pretty easy to look after hamsters."
4. "S'kinda fun to watch him run on the wheel all day, anyway."
5. "But hey... Once mew's gone..."
6. "Who's gonna take care of him? ...oh, probably you, then."
7. "Huh!?"
8. "I heard mew asked the school for a scholarship to go abroad. Is that right?"
9. "Running around to get all the documents and stuff in order... She must be busy."
1. "Uh, did I say too much?"
2. A scholarship to study abroad...?
3. "Ha..."
4. "It's fine..."
5. "Oh my god... Don't tell me you didn't know about it... I'm so sorry..."
6. She never told me she applied for one of those...
7. That means we'll have to be apart, and then I won't get to see her...
8. And it won't just be for a day or two...
9. Or even a week, or even a month...
1. No... it'll be two years...
2. Why... Didn't she say a single word to me about it...?
3. Why... why...?
4. "Yoohoo... Did I keep you waiting long?"
5. Isn't this something extremely important...?
6. "I brought back a bunch of food so we could celebrate!"
7. "I have great news, you'll definitely jump when you hear it!"
1. "Uh!?"
2. "...... ......"
3. "D-donut..."
4. "I'm sorry. I read through your letter."
5. "Ha.... Well, I guess the surprise is spoiled now. P'joom already told me everything."
6. "Uh... I was just about to tell you..."
7. "I... I'm sorry. I couldn't find the right time until now."
1. "Aha... No..."
2. "This is supposed to be good news, isn't it...?"
3. "..."
4. I should be happy for you. At least, that would be the right thing to do.
5. But I don't know why I don't feel like smiling or laughing at all. It's stupid.
1. "It was really sudden... I'm still surprised, myself."
2. "It came in the day we came back from chonburi, and... You'd already gone home by then..."
3. "It doesn't matter if you told me any sooner or later... You're leaving, either way."
4. "So... Congratulations."
5. "Your wish finally came true."
1. I'm sorry... That I can't celebrate this success with you just yet.
2. My heart and soul are all twisted up... I think I need to be alone for a while.
3. "Uh... D... Donut..."
4. If I'd heard the news from you and had the chance to be the first person to congratulate you, then maybe it would have gone better than this.
5. Even if I know full well that this means I'll have to be apart from you.
6. "..."
1. This is the worst... but I couldn't do it. I couldn't stand there and take it...
2. "Huuh..."
3. Otherwise I would've started crying right in front of her.
4. "Hff..."
5. "Hff..."
6. "Huh... D-donut!?"
1. "It's fiiine! I don't have a roommate or anything!"
2. "Sorry for coming over all of the sudden"
3. "Could I stay here for a little bit? I don't... Really want to go back to my room right now."
1. "Want something to drink?"
2. "Sure, anything's fine with me. Thanks."
3. "It's kinda funny, now that I think about it."
4. "Our dorms aren't even that far from each other..."
5. "But we haven't really visited each other's room at all."
6. "Well, you go for your games the moment you get home, so that's no surprise."
7. "Every time I message you, you're gaming... I still wonder where you find the time to study, honestly."
8. "...yeah... I guess."
1. "Did you have a fight...?"
2. "No... There was no fight."
3. I'm the one being unreasonable here.
4. "Relationships have their ups and downs."
5. "Calm down and talk it over with her."
6. Maybe I'm just too scared.
7. I want her... To only pay attention to me.
8. It feels like... There's only a small, thin strand holding us together.
9. No matter how tightly we're tied together, I can't help but be afraid that it's going to snap eventually.
1. "Being selfish is normal when you love someone."
2. "Wanting to be their only one, wanting them to care about you more than anyone else... There's a reason they're important to you, right?"
3. "I'm glad you understand, ice..."
4. "I don't know what it is you're upset about, but..."
5. "?!"
6. "If you ever need someone to listen, I'm here for you anytime."
1. "I guess this is it for now. We still have some papers to work on."
2. "Yeah... Thanks."
3. "Hu... Huh!? It's almost 7!?"
4. "Huh... You're right... Time really flies, haha."
5. "It's getting dark... I really should head back now."
6. "Me coming here made both of us slack off on that..."
7. "Thanks a lot, ice... I still feel bad for intruding, but I'll see you tomorrow."
8. "It's okay, no big deal..."
9. "..... ....."
1. "D-donut."
2. "Hm?"
3. "Uh... Do you... Remember that day?"
4. "The day you came to me for advice about confessing to someone you liked?"
5. "Yeah? Of course I do..."
6. "Uh... I just wanted to let you know that..."