1. "NAOI-SAN."
4. Because you seem happy
6. "I'M SORRY."
7. "I WASN'T ABLE TO GIVE KURUMI-CHAN YOUR LETTER."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "..."
2. "I'm sorr-"
3. "Does apologizing make it okay?"
4. "So you looked at it?"
5. "Not that it matters anyway."
6. "Enough!"
7. "Stop trying to get close to kurumi-chan!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "...it concerns me."
2. "...and that concerns you how?"
3. "Because kurumi-chan is my-"
4. "Is that so?"
1. "Happy to hear it."
2. "Isanumaa, it's your fault."
3. "Huh?"
4. "I wonder if she's not coming again today."
5. "Only the person who broke the photo would be afraid to come to school."
6. "How is it my fault?"
7. "If anything it just means I was right."
1. "..."
2. "LOOKS LIKE YOU FINALLY GOT OVER YOUR FAKE ILLNESS."
3. "YOSHIZAWA-SAN."
4. "..."
5. "She's totally ignoring you."
6. "Shut it."
1. She couldn't care less about you, isanuma.
2. That's yoshizawa-san for you...
3. Nothing's changed at all.
4. "How's it feel being back after so long?"
5. "So long? It's only been a week."
6. "We've changed a little, right?"
7. "Well we..."
1. "Alright..."
2. "...oh, I'm gonna go buy something from the cafeteria!"
3. "...give me a chance."
4. "...okay."
5. If I refuse, would she end up like mom...?
1. ...I guess now I have to.
2. Trying out dating with my friend...
3. Even though I don't think of kokoro that way...
4. ...what am I doing?
5. Everything is so blurry.
6. I feel like my head's filled with fog.
1. "Switching to our summer uniforms really puts me in a good mood!"
2. SHE SEEMS HAPPY.
3. SO I GUESS IT'S OKAY...
4. "I KNOW YOU'RE JUST RECOVERING FROM YOUR SICKNESS, BUT COULD I ASK YOU FOR A FAVOR?"
5. "YOSHIZAWA-SAN."
1. "The career path survery..."
4. Didn't we do these some time ago?
5. "There are still some students who haven't turned theirs in yet, and since the vacation starts tomorrow..."
6. "I'd like to be able to look over all of these over the weekend..."
7. I'm just a student. Do I really need to handle the other students too...?
8. "..."
1. "You're a lifesaver!"
2. "I knew I could count on you."
3. "Here's the list of names."
7. "I understand."
8. "I'll collect these and put them on your desk later."
9. ...whatever.
10. "Let me know if you need help!"
11. They seem happy.
1. "The deadline to hand it in is tomorrow."
2. "The career path survery."
3. "Oh..."
4. "Right, that's a thing..."
5. "Career path..."
1. "I DON'T HAVE IT"
2. "THOUGH..."
3. "GEE, THANKS."
4. "..."
1. "Hm?"
2. "Sorry,"
3. "You should go ahead and go home."
4. Almost all of them...
5. "Okay-"
6. "Actually..."
7. "I think I'll wait for you, kurumi-chan."
1. "You don't have to force yourself..."
2. "I'm not forcing myself."
3. "Because..."
4. "?"
5. "If you want to..."
1. "Hey."
2. "..."
3. "Hey!"
2. "What the heck's up with you, yoshizawa-san?"
3. "Naoi-san..."
4. "What do you-"
5. "What happened to those expressions you showed me before?"
6. "Something happened, didn't it?"
7. "Oh,"
8. "You haven't seen it, shimoda-san?"
9. "What is she talking about?"
1. "Kurumi-chan making 'that' sort of face."
2. "Oh really?"
3. "You're making her uncomfortable."
4. "Stop it."
1. "There's no point in staying any longer."
2. "I almost have them all so let's just go home."
3. "Kurumi-chan!"
4. "I think it'd be better if you stayed away from her."
5. "I had a feeling naoi-san was a bit of a weirdo..."
1. "Wha-"
2. "You're fast!"
3. "HAH..."
4. "...THAT'S CHEATING!"
5. SHE WENT BAREFOOT...
6. "!?"
1. I'm just playing into her hands.
2. Why am I chasing after her so desperately?
3. Even though I decided I wouldn't get involved with her anymore...
1. "What do you know..."
2. "You're so kind, yoshizawa-san."
3. "Shimoda-san took a tumble back there."
4. "Shouldn't you be more concerned about your girlfriend?"
5. "You'll do such troublesome things just like that."
6. "You'll become someone's girlfriend if they ask you."
7. "...you'll even do anything I tell you to."
1. "Strip yourself naked, right here,"
2. "And I'll give these back."
1. "Good enough."
2. "These are important huh?"
3. "Here,"
1. "At the end of the day, it's just paper."
1. "You pushed us in on purpose didn't you?"
2. "But here I am in my whole uniform."
3. "..."
4. "You're just in your shirt,"
5. "Does there have to be a reason?"
1. "There's no 'us'."
2. "Same as always."
1. "Guh..."
2. "What the heck..."
4. "Tch"
5. "I'LL JUST HAVE TO COLLECT THEM AGAIN."
6. "I CAN ALMOST-"
7. "...I CAN'T READ THESE AT ALL."
3. "WHY? DO YOU HAVE TO TAKE A SUMMER CLASS?"
4. "I don't get to see Hou-chan!"
5. "It's almost summer break and I feel like shit!"
6. "I can't open the door 'cause my hands are full..."
7. "YOU'RE HEAD OVER HEELS, HUH?"
1. "Well you know before it actually starts,"
2. "Our class is supposed to do a deep clean of that unused classroom."
3. "What a pain."
4. To be continued.
1. "Seriously though,"
2. "What the hell is your first name?"
4. "I don't just hand that out for free you know."