1. "My, my..."
2. "...you really surprised me."
3. "I didn't think you'd go and do something like that all on your own."
4. "I would've given you a hand if you'd told me."
Memuatkan…Memuatkan…
1. Really...
2. "..."
3. "And when they all saw it..."
4. "The reaction was hilarious!"
5. It all came together more quickly than I thought.
6. Couldn't have planned it better myself.
7. It was absolutely worth fanning the flames for a while.
8. What a great feeling~!
9. Yoshizawa-san was so desperate not to believe it.
1. Ahh... Really...
2. And naoi's managing to keep a straight face...
3. But I bet inside she's about ready to explode any second now...
4. I'm really in trouble now, aren't I?
1. I can't wait for them to mess me up.
2. Naoi's feelings...
3. I can't wait...
4. I can't wait...
1. I think I could take anything she throws at me today.
2. "..."
1. When it comes to kudou,
2. I don't have any reason to believe what she says.
3. "Don't you think she's gotten bored of you by now?"
4. I haven't been able to contact naoi at all.
5. I don't know how we'll meet at this rate...
1. "That's a scary looking expression you've got there."
2. "Oh, akane..."
3. "I'm sorry."
5. "Things with the arch, became pretty disappointing."
6. "Kurumi, why are you apologizing,"
7. "When naoi-san was responsible?"
8. "It wasn't naoi."
9. "...I'm pretty sure."
1. "Oh!"
2. "Well, doesn't that mean there's even less reason for you to apologize?"
3. "..."
4. "Nice one!"
5. "Ooh, they're in perfect sync!"
6. "They make a good team."
7. "Those two."
9. "Kyah!"
10. "..."
11. "I see..."
12. "...I even used to believe the rumors."
13. "And I saw what isanuma was doing, but I wasn't able to stop her..."
14. "Well, about that..."
15. "So the three of us were hanging out..."
1. "...I'm sorry, but about the conversation earlier-"
2. "How far can we take this?"
3. "WE'LL STILL NEED TO BE ABLE TO GO BACK..."
4. "...THEN I THINK YOU AT LEAST HAVE TO TRY AND STOP THEM."
5. "IF YOUR FRIEND'S DOING SOMETHING YOU KNOW IS WRONG..."
6. KOKORO AND AZUMA GOT INTO IT WITH EACH OTHER AND IT WAS A REAL PAIN...
7. "OH..."
8. "At least wait until we're off the boat!"
9. "But-!"
10. "SERIOUSLY? YOU'RE SAYING THIS NOW?!"
1. "...yeah, that sounds like kokoro alright."
2. "She sure hasn't changed."
3. Before I knew it they'd already made up with each other!
4. Now they can smile and laugh together like this.
5. Kokoro is still kokoro...
6. But she's still changing, little by little...
7. And I...
1. All I've done is try to ask how naoi's feeling, but I'm not actually doing anything...
2. I know she wants me to just give up, but I still...
1. "SORRY."
2. "I HAVE TO GO."
3. "I dunno what just happened, but good luck!"
4. "Eh?"
5. I DON'T KNOW WHAT NAOI IS TRYING TO DO, BUT...
1. She is taking the fall for something she didn't do.
2. That's unacceptable.
3. I don't really think isanuma-san is the culprit either,
4. But she might know something...
5. ...there's things I need to ask.
6. I thought she was headed to the bathroom...
7. Where the heck is she going?
2. Aha.
3. "...hey!"
4. "The person who ruined the arch... You're sure it was naoi-san?!"
1. "THAT'S WHAT I SAID."
2. "NOW CAN WE CUT THIS SHORT?"
3. "..."
4. "BUT YOU SAID IT WOULD BE OKAY TO COME AND TALK THIS PERIOD...!"
5. "We shouldn't be meeting in the school..."
6. "Why are you so worked up about this?"
1. The evidence is that someone saw her in the act,
2. But who was it,
3. That actually saw her do it?
4. ...there has to be proof.
5. I don't know why isanuma-san seems to care so much...
6. But if it's her, maybe she can actually get him to say who the witness was...
7. "I won't tell anyone, so you can let me know who it was, right?"
8. "...!"
1. "Let's stop digging into a matter that's already been settled."
2. "...you know, naoi-san already admitted that she was responsible."
3. Settled...?
4. "...in the same way you made a deal with me?"
5. "I promised not to tell my parents in exchange for a date..."
6. "To cover up what happened between me and yoshizawa-san..."
7. "What are you...?"
8. "..."
1. "Do you know how hard I've worked to try to keep this damn class together!?"
2. "Stop trying to make a fool out of me!"
3. "Guh...!"
4. "This wouldn't be happening if you hadn't been harassing yoshizawa-san in the first place!"
5. "Hou-cha..."
1. "Your conversation..."
2. "Isanuma-san was helping with a few things just now-"
3. "Yoshizawa-san!?"
4. "Isn't your class...?"
5. "I recorded all of it."
1. "Was there really a witness?"
2. That was all a joke just now...
3. "Eh...?"
4. "Why are you-"
5. "What did you actually talk with naoi about?"
6. "Why, why...!"
7. "Why..."
8. "Enough already!"
1. "Don't you see that this benefits you too!?"
2. "Naoi-san is going to take the fall for all the incidents that have happened!"
3. "...!"
4. "No way..."
5. "...naoi didn't do it."
6. "Or I should say, naoi hasn't been responsible for any of this..."
1. "Truly..."
2. "I don't know who was actually responsible..."
3. "Then who's the real culprit!?"
4. And then naoi-san went along with things...
5. I was told to get ahead of things before more rumors started to spread...
6. All the incidents that kept happening caught the head teacher's attention...
7. "...that's enough."
8. "Please give me naoi's home address."
1. "This is the place..."
1. "..."
2. "Yoshi-zawa-san."
1. "...Kudou-san."
2. "Naoi called me over..."
3. "...I doubt it's the same case for you."
4. "What are you doing here, Yoshizawa-san?"
5. "I see..."
6. "Is her father not home...?"
7. "Oh, it doesn't seem like he's been back home lately."
1. I'm so sick of her acting all concerned and worried...
2. Seriously...
3. Shouldn't she understand she's not wanted after everything that happened?
4. She came all the way to her home...
5. ...now there's an idea.
1. "We're not getting any younger just standing out here."
2. "Welp, let's go then."
3. "WAIT A SECOND-"
4. THIS IS JUST WHAT I NEED TO FINALLY PUT AN END TO THIS.
1. "Naoi—!"
1. "Oh no, she's angry!"
2. "Even though you came all this way to spend some time with her!"
3. "WHAT ARE YOU DOING HERE...?"
4. "WHAT DO YOU MEAN, "WHAT ARE YOU DOING HERE?!""
5. "DON'T GIVE ME THAT TRITE CRAP!"
1. "..."
2. "Get out-"
3. "Don't run away from me."
4. "...why won't you talk to me anymore?"
1. "...what's this now?"
2. "Just what exactly happened to make you do this?"
3. "You're taking the blame for everything that's happened at school so far,"
4. "And confessing to things you never did?"
5. "Going to school just makes me miserable."
6. "Compared to others,"
7. "I'm always just..."
8. "And it pisses me off."
9. "...it's for my benefit."
1. Even now I'm...
2. "You and I are way too different!"
3. "So just go already!"
4. "If that's how you really feel,"
5. "Then you better prove it."
1. Smack!
1. "That wasn't serious at all."
2. "Your face is telling me you're in pain!"
3. "So just talk to me!"
4. "Why do you look like you're suffering so much?"
1. What the hell is this bitch saying?
2. "Huh?"
3. "Do you really think that's the case?"
4. "Naoi? Are you serious?"
5. "In pain?"
6. "Why should she be serious when she's simply gotten tired of you?"
7. "Don't you get it?"
8. "Naoi's not like a normal person. Hurting people is basically her whole purpose in life."
1. "You just misunderstood things."
2. "So you can stop worrying, alright?"
3. "...that's right."
4. "You should just go back to having fun in your little class..."
1. "Why are you doing this!?"
2. "Let go of me..."
3. "You and someone like me..."
4. "We're just too different."
1. "Hah..."
2. "It's pointless, no matter what you do!"
3. "No, I know."
4. "You don't know that!"
5. "Even now I'm-"
6. "I'll ruin every- thing!"
1. "Why..."
2. "Why do you care about someone like me!?"
1. "It's obviously because,"
2. "I'm in love with you!"
1. "WHY..."
1. "Y'know, you're just lucky,"
3. "that I'm kind of into this."
6. Please consider supporting the author by purchasing the volumes if you have the means! Back in November (probably). Check out Kuwabara's other series, Dumb Mutt Girlfriend too!